I ” har altid spekuleret på, om teksten til Bakerman af Laid Back har en dybere betydning. Den består grundlæggende af linjerne:
Bakerman bager brød
,
Sagabona kunjani wena
(Hvilket betyder så meget som “Hej, hvordan har du det?”)
og
Nattoget kommer
Må fortsætte med at køre
Selvom jeg kan forestille mig en metaforisk betydning af den sidste, især bakerman-linjen irriterer mig. Er der en mening, eller er det bare nogle tankeløse morsomme linjer?
Kommentarer
- IMHO det ' er bare vrøvl.
- Alle disse ting sker meget sent om aftenen: en bager, der bager brød, afrikanere siger hej (fordi det ' er stadig nat i USA, når det ' morgen i Afrika), nattog kommer. Bare en iagttagelse.
- @JanJohannsen interessant punkt …
- En bager er dybest set en, der ryger ukrudt … Jeg tror det ' en sang om en fyr, der er stenet og synger om, hvad han ser, og hvad hans tanker er …
- @JanJohannsen Gruppen var dog dansk, og der ' er ingen tidsforskel mellem Danmark og Afrika. Min egen sammenslutning (baseret på min europæiske erfaring) er, at du kan møde en masse indvandrere omkring togstationer i større byer om natten.
Svar
Jeg tror, du har ret i den dybere betydning. Bager mand bager brød hver aften, uanset hvad der skete. Det betyder at gøre dit job.
Dit nattog kommer, og du skal være til tiden på stationen, så du skal fortsætte med at køre! Uanset om det er nat, og du vil sove. Det betyder, at du skal gøre dit bedste for at gøre noget meget vigtigt. Men det fungerede ikke. Så hvis det skete, så slap af, ro ned, tag det roligt, det er for sent til at bekymre sig.
Det er omtrent det samme i “Sunshine reggae”: vær positiv, stærk og optimistisk.
Svar
Det er sandsynligvis mere eller mindre vrøvl. Musikken blev lavet først, mens teksterne blev lavet under optagelserne.
Kilde http://www.musiknyt.dk/anmeldelser/anmeldelser-artikel/artikel/laid-back/
Kommentarer
- Bare fordi sangteksterne kom senere, betyder det ikke teksterne er meningsløse. Har du nogensinde hørt om " Scrambled Eggs " version af I går af Beatles?
- " Jeg kom på det Under optagelsen siger " John. " Og det eneste, der sættes på bagefter, er Hanne Boel, der udfylder hullerne, hvor jeg bare kunne tænke på noget at synge. " (Min oversættelse) – måske en overfortolkning, men jeg antager, at det var meget improviseret med lidt middelværdi g. Jeg kunne tage fejl.
Svar
Det handler om at føle sig lille og svag. Mennesket vil være stort, men til sidst finder vi alle os selv i almindelig hverdag. Vi siger “hej” og “tak”, men vi kommer ikke rigtig over. Det handler om at lide på grund af det. Undskyld mit engelsk, det er skrald.
Svar
Jeg har altid troet, det var bare beskriver natten. Den viser ting om sen aften / nat, som en bagermand, der bager brød og det nattog, der kommer. De gør disse om natten. Og også, fordi det er nat, er det for sent at bekymre sig om noget, du skal hellere sove. Dette var altid mit gæt om denne fantastiske sangtekster. Denne sang er min alarmtone i 6 år nu, det er så glat at vågne op for dette. Sjovt faktum: Jeg hørte “Jeg er Johnny Wayne nu” i “kunjani wena “fordi jeg troede, at hele sangen handler om natten, hvor forfatteren / sangeren drømmer, så han er John Wayne. 🙂