Hvad betyder bydel?
Har ordet en anden betydning, når det bruges i de fem bydele i New York City ?
Kommentarer
- Jeg tror, at ' er den eneste betydning. " En bydel er en administrativ opdeling i forskellige lande. I princippet betegner udtrykket bydel et selvstyrende byområde, selv om den officielle brug af udtrykket i praksis varierer meget. " da .wikipedia.org / wiki / Borough
- @Bruno Rothgiesser: Jeg synes, dette burde være et svar, Bruno
Svar
For mig som Londonboer henviser en by simpelthen til et distrikt med den større by, der har en vis grad af administrativ uafhængighed. Jeg mener, at brugen er ret ens andetsteds, f.eks. I New York.
Wiktionary giver følgende definitioner for bydel :
- (forældet) En befæstet by; en by eller en by.
- En by med et kommunalt selskab og visse traditionelle rettigheder.
- Et administrativt distrikt i nogle byer, f.eks. London.
- En administrativ enhed i en by, som under de fleste omstændigheder i henhold til statslig eller national lovgivning betragtes som en større eller mere magtfuld enhed; mest brugt på amerikansk engelsk til at definere de fem amter, der udgør New York City.
- Andre lignende administrative enheder i byer og stater i forskellige dele af verden.
- Et distrikt i Alaska, der har beføjelser svarende til et amt
Den første definition, selvom den ikke rigtig bruges mere, er måske den mest interessante, idet det afspejler den oprindelige betydning af ordet på alle germanske sprog – en befæstet by / by. Ordet “bydel” stammer faktisk fra den gamle engelske “burh” og er tilstanden “Cognate with Dutch burg, German Burg, Swedish borg, Persian bur.”
Kommentarer
- Bradford, i Yorkshire, var indtil 1847 en by; i 1847 blev det oprettet en bydel og derefter i 1897 en by. Dette betyder åbenbart 2 ovenfor.
Svar
I USA er en “bydel” en enhed af regering inden for en stat. Det er som en by, men i USA har en by en bestemt form for regering, der adskiller sig lidt fra byens, skønt den nøjagtige betydning adskiller sig fra stat til stat.
I henvisning til New York City, en bydel henviser til en semi-autonom regeringsenhed i byen. Før 1898 henviste “New York City” grundlæggende kun til det, der nu kaldes Manhattan. Brooklyn var en separat by, Queens var et amt sammensat af mindre landsbyer osv. Disse områder sluttede sig sammen til det, vi nu kender som New York City i 1898. Hver bydel er grundlæggende et amt for sig selv.
Kommentarer
- Ikke " grundlæggende; " hver bydel i byen New York er sammen med et amt.
- Dette synes mig er et ret snævert svar … åh godt.
- @Noldorin: Ikke sikker på, hvad du mener. Spørgsmålet vedrører specifikt brugen i " de fem bydele i New York .
- Hovedspørgsmålet er betydningen af bydel generelt. Ligegyldigt, dette er accepteret, jeg ' er dog stadig tilbøjelig til at foretrække min. 🙂