september 15, 2020
Articles
Ingen kommentarer

Betydning af “ rupt ” suffiks / præfiks

I undrede sig forleden over ordet korrupt, fandt ud af, at suffikset “rupt” vises i mange ord og som præfiks for et andet sæt og besluttede at stille dette spørgsmål: Hvad betyder “rupt”?

korrupt – “kerne” (antager jeg) + rupt = brudt kerne?

ruptur – rupt + verb-type ting = brudt

så er der “s alle disse , hovedsageligt (hvis ikke præfikset med et negativt) betyder a (på et højere niveau) for at bryde en eksisterende værenstilstand

Dette er alt sammen meget dårligt formuleret, og jeg undskylder, jeg er bare ikke helt i stand til at udtrykke nøjagtigt, hvad jeg mener, hvorfor jeg lavede eksemplerne.

Kommentarer

  • Fra latin rumpere ' for at bryde '.
  • Jeg ved, at dette er gammelt, men jeg bemærkede, at ingen bemærkede: " cor- " er en assimilering af " con- " (betyder " grundigt " i denne sammenhæng) , og er ikke relateret til " kerne " på nogen måde.

Svar

Rupt betragtes bedre som en ordrod end som et præfiks eller et suffiks. Det kommer fra latin.

Rumpere er en latinsk stilk, der betyder “at bryde”. Herfra kommer det latinske ruptura , der betyder “fraktur”.

Som du bemærkede, er disse ord forbundet, fordi de alle synes at beskrive noget brudt.

Her finder du en mere detaljeret etymologi med mange ord, der indeholder roden.

Kommentarer

  • Undskyld mig, men hvorfor forstyrrer " " stort set betydningen af " brud "?

Svar

Der er ikke et rupt postfix eller prefix på engelsk.

De fleste af de ord, du henviser, stammer fra et latinsk ord, der stammer fra verbet rumpere ( erumpere , corrumpere , interrumpere , irrumpere ). Konkurs stammer fra den italienske banca rotta , ikke fra et latinsk ord; ændringen i slutningen er sket for tilknytning til den latinske rupt- ( brudt ). (På italiensk betyder rotta brudt .)

Kommentarer

  • Den italienske banca rotta er sandsynligvis afledt af et lignende latinsk ord eller en lignende sætning.
  • Forskellen er, at de andre ord stammer direkte fra latin, mens konkurs stammer fra italiensk. Latin havde ikke ' t ækvivalent med banca rotta ; Jeg tror ikke ' romerne talte om konkurs. Italiensk, mellem de sprog, der stammer fra latin, er det ' det, der bevarer flere latinske ord end andre latin-afledte sprog. Dette betyder, at der er latinske ord, der også er italienske ord, og der er italienske ord, der er meget tæt på latinske ord (sammenlign det italienske rompere med det latinske rumpere ).
  • Meget som jeg sætter pris på svaret, brugte jeg pre / post-fix som en måde at udtrykke det jeg tænkte på, uden at være fortrolig med sætningen word root, Jeg var ikke ' t bogstavelig.

Svar

rupt betyder at bryde eller knække eller bryde ud (bryde ting i vrede)

Kommentarer

  • Velkommen til EL & U. Hvis du ikke er fortrolig med Stack Exchange-netværket, opfordrer jeg dig kraftigt til at tage sitetur og besøge Hjælp for vejledning i, hvordan man deltager. I det store og hele forventer vi, at svarene giver en vis forklaring, understøttet af passende referencer og links. For eksempel kan dit svar her forbedres med et citat og link til en ordbogspost på rupt -.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *