“ Så igen , det gjorde ikke noget, gjorde det? “
Hvad betyder” div id = “d05740158a”>
“og derefter igen” her?
Er det det samme som “tænker bedre” ?
Kommentarer
- derefter / der igen " hovedsagelig talt bruges til at introducere en erklæring, der får det, du lige har sagt, til at virke mindre sandt, eller det er det modsatte af det, du lige har sagt. Jeg antager, at Elaine måske hjælper; så igen hun måske ikke. Hotellet var forfærdeligt. Men så igen kan du ' ikke forvente meget for $ 30 pr. Nat. "
Svar
“Så igen” bruges til at introducere en eftertanke eller en anden tankegang til en tidligere udsagn. Afhængigt af højttalerens tone kan det betyde “at tænke bedre over det …” eller “på den anden side.” Sidstnævnte brug fremkalder en talt vægt på verbet (især et modal).
Jeg ville ikke have Larry at se, hvad der skete … så tænkte jeg igen som læge, måske kunne han hjælpe mig. (= tænker bedre af det)
|
Jeg vil ikke have Larry at se hvad skete der. Så igen er han en læge. (= på den anden side)
Svar
“Så igen” ville kun være synonymt med “at tænke bedre [af …]”, når den tidligere tanke var negativ. “På den anden side” (eller “så igen”) kunne bruges i begge omstændigheder.
[Noget negativt]; tænker bedre på det, [noget positivt].
[Noget positivt eller negativt]; på den anden side [noget modsat].
I begge tilfælde modsætter den anden udsagn den første, men inkluderingen af “bedre” indebærer en positiv betydning for den anden udsagn.
Svar
Betyder så igen “dog” eller “på den anden side”