Betydning: at vende tilbage til

Titlen på et afsnit af en bog af Robert Nozick er: * Sådan vender du tilbage til en stat uden virkelig at prøve “.

Jeg har aldrig stødt på ordet tilbage som et verbum, undtagen at tage backup .

Jeg kan ikke finde dette udtryk i ordbøgerne. Hvad er meningen med til at bakke ind i ?

Kommentarer

Svar

Du kan forstå “tilbage” som et verbum “sikkerhedskopier” og tilføj til: Sikkerhedskopier til

Du kan muligvis synes det lyder underligt, men det er korrekt for at forstå det.

Først vil du måske finde definitioner af tilbage, verb. Hvis det ikke er tilfældet hjælp, kan du søge efter tilbage til . Internets fordel er, at du kan sætte anførselstegn omkring næsten alt, og derefter søge:

definer verbet “tilbage til”

Her så jeg tilbage i med fed skrift, så under tilbage, verb , så jeg: – tilbage til : at komme utilsigtet ind (ja, det er en definition og sammenligne den til din titel ser det ud til at fungere.)

Men her var det perfekt: for at bevæge sig baglæns eller få nogen eller noget til at bevæge sig bagud; tilbage til / ud af / væk fra osv. Hun bakkede ind i en døråbning for at lade folkemængderne passere forbi.

Derudover gav det mig et par flere frasaler ved hjælp af tilbage. 🙂

Forresten ser den bog virkelig interessant ud, og jeg kan godt lide vindere af National Book Award, så du har hjulpet mig, også.

Svar

Der er to små y forskellige idiomatiske betydninger:

1) Det kan bruges som i “Han bakket op i en buzzsav (eller fan) med den ene”, hvilket betyder at den pågældende bevægede sig bagud væk fra en ting, han var forsøger at undgå og stødte blindt på noget meget værre.

2) “Han gik tilbage i sit job der”, hvilket betyder, at han formodentlig arbejdede i en tilknyttet stilling og uden at have lagt mærke til, havde hans ansvar langsomt ændret sig han var i denne nye position (formodentlig en med mere ansvar osv.).

I begge tilfælde er der “uden at lægge mærke til” implikationen.

Svar

Godt bagved er at betyde, at
“At støtte med penge” eller “at støtte nogen”
Eksempel: 1 indvilligede hun i at støtte ham for hans opsving 2 herre CArnarvon indvilligede i at bakke ham for hans opdagelse

Kommentarer

  • Har absolut intet at gør med sætningen " tilbage til ".

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *