Bøjer “ dine knæ, bedes ” have den samme betydning som “ squat ned, bedes ”?

Slet ikke!

“Bøj dine knæ, tak!” betyder, at højttaleren beder lytteren om at blive i en stilling, hvor det ene eller begge knæ er på jorden. Denne holdning fortolkes ofte som en handling med bøn og underkastelse (sammenlign Romeo & Juliet).

“Squat ned, tak!” betyder, at højttaleren beder lytteren om at sænke sin røv for at sidde som en frø. Denne position fortolkes ofte som en handling til at udføre Yoga og Quadriceps øvelser. I nogle af de asiatiske lande er der squat-toiletter, hvor det er nødvendigt med en hukende position!

Kommentarer

• Mithun – WOW !!! Tak for det pænt illustrerede svar!
• Jeg er uenig stærkt med den første del af dette svar. For mig er " bøj knæet " er et arkæisk udtryk for " knæ under indsendelse ". " Bøj dine knæ venligst " foreslår absolut ikke dette for mig: det betyder bogstaveligt talt, " bøj dine knæ " – dvs. få dem til ikke at være lige. Det kan faktisk betyde " squat ned ", men betyder for mig sandsynligvis noget mindre bøjning. Det foreslår ikke " knæ ned ". Den kontekst, jeg forventer at høre, er noget som " Sænk dit hoved eller skuldre, så jeg kan nå dem ".
• @brilliant – > Sikker på! 🙂 Jeg håber, jeg fik dig til at forstå betydningen af de to sætninger.
• @Fine – > Don ' ikke gå så dybt for at forstå den faktiske sammenhæng, da spørgeren har brug for en grundlæggende forståelse. Men jeg må være enig med dig, fordi der er en mulighed for, at spørgeren kan misforstå den første sætning ved at insistere på konteksten af det, jeg forklarede, for en situation, hvor den sammenhæng, det du foreslog, ville være nødvendigt.
• @Mithun " Jeg må være enig med dig, fordi der er en mulighed for, at spørgeren kan misforstå den første sætning ved at insistere på konteksten af det, jeg forklarede, for en situation, hvor konteksten hvad du foreslog ville være nødvendigt " – Jeg stillede dette spørgsmål uden at have nogen sammenhæng ved hånden, jeg hørte tilfældigvis begge sætninger og var ikke '

Nej.

Når du sidder ned, kræver du generelt, at du har en del af krop, der er over knæene, når man står oprejst for at være under knæene.

Bøjning af knæene, mens denne handling kan omfatte hukning ned, kræver kun, at knæene er bøjet lidt. For eksempel anbefaler nogle mennesker at bøje knæene for at holde blodcirkulationen i benene ubegrænsede, men dette kræver ikke at sidde på huk.