Kommentarer
- english.stackexchange. com / q / 242399/131620 ser meget ens ud, men det ' s øst, mens denne siger øst.
- Relateret: Hvordan skal” Nordeuropa “aktiveres?
Svar
Dette er egentlig bare et stilproblem, så meningerne er forskellige.
Her er nogle retningslinjer, der synes rimelige for mig taget fra https://www.proofreadnow.com/blog/bid/30440/North-East-South-or-West-Capitalize-or-Not :
Brug store ord som nordlige, sydlige, østlige og vestlige, når de henviser til folket i en region eller til deres politiske, sociale eller kulturelle aktiviteter. Brug ikke disse ord med store bogstaver, når de blot angiver den generelle placering eller henviser til regionens geografi eller klima.
- Østlige bankfolk, men den østlige halvdel af Colorado. […]
BEMÆRK: Når udtryk som den vestlige region og det sydlige distrikt bruges til at navngive organisatoriske enheder i en virksomhed, skal du bruge dem med store bogstaver.
- Den vestlige region (der henviser til en del af det nationale salgspersonale) rapporterer, at salget er 12 procent over budgettet i de første seks måneder.
Når ord som nordlige, sydlige, østlige og vestlige går forud for et stednavn, er de ikke normalt med store bogstaver, fordi de blot angiver generelle placering i en region. Men når disse ord faktisk er en del af stednavnet, skal de være med store bogstaver.
- det nordlige New Jersey, det vestlige Massachusetts.
- Nordirland, Western Australia.
BEMÆRK: Inden for visse regioner er det ikke ualmindeligt, at mange, der bor der, anvender adjektivet på grund af den særlige betydning, de tillægger den regionale betegnelse. Således foretrækker folk, der bor i det sydlige Californien, at skrive det sydlige Californien.
Kilde: Gregg Reference Manual
Kommentarer
- Dette gør fornuft, som du siger. Du har tilladelse til ' Nordlige nordlige ø ', siger. Og ' Den store vestlige jernbane ' (et gammelt jernbaneselskab) ville stadig få mange briter dampende vanvittige.