Jeg fandt ud af, at i britiske milliarder = millioner millioner, det vil sige 1.000.000.000.000, men jeg fandt også i denne nyheder at Storbritannien lavede en handelsaftale på 1,2 mia. £ med Indien, men dette tal er uforståeligt. I henhold til wikipedia , er Storbritanniens nominelle BNP $ 2.849 billioner, med billioner også = millioner millioner, UK lavede en aftale omkring 50% af sin annal BNP, er dette hvad sker der virkelig? Eller i dette tilfælde bruger den britiske regering milliarder i amerikanske milliarder?
Kommentarer
- I det væsentlige bruger ingen " Britiske milliarder " – 10 ^ 12 – mere. Hvis du støder på " milliarder " i britiske kilder i de sidste tredive år betyder det næsten helt sikkert " Amerikansk " milliard af 10 ^ 9.
Svar
En “milliard” er “tusind millioner” både i BrE og AmE. Her er hvordan udtrykket udviklede sig og dets aktuelle anvendelse:
- I Britisk engelsk , en milliard svarede tidligere til en million millioner (dvs. 1.000.000,00 0,000), mens det på amerikansk engelsk altid har svaret til tusind millioner (dvs. 1.000.000.000). Britisk engelsk har nu imidlertid vedtaget den amerikanske figur, således at en milliard svarer til tusind millioner i begge varianter af engelsk.
ODO
Milliarder : etymologi
- 1680erne fra franske milliarder (oprindeligt byllion i Chuquets upublicerede “Le Triparty en la Science des Nombres, “1484; kopieret af De la Roche, 1520); se bi-” to “+ million. En million millioner i Storbritannien og Tyskland (tal efter grupper på seksere), hvilket var den oprindelige betydning; efterfølgende ændret på fransk til” tusind millioner “(nummerering efter grupper af treer) og afhentet i den form i USA,” delvis på grund af fransk indflydelse efter revolutionskrigen “[David E. Smith,” Mathematikhistorie, “1925]. Frankrig vendte derefter tilbage til oprindelig betydning i 1948. Britisk brug er sandere i etymologien, men amerikansk mening er siges at være mere almindeligt der i teknisk skrivning.
Etymonline
Kommentarer
- Og en britisk billioner plejede at være 10 ^ 18.