På standard engelsk kan ordet fordi bruges til at introducere en klausul (underordnet konjunktion) eller parret med af for at danne en sammensat præposition. For nylig er fordi blevet brugt på ikke-standard engelsk til at introducere en navneordssætning (fordi substantiv), som sådan, opfører sig som et præposition. kilde: https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/because-as-a-preposition
Underordnet konjunktion
Jack fik en forhøjelse, fordi han gjorde et godt stykke arbejde.
Sammensat præposition
Jack fik en forhøjelse på grund af sin gode præstation.
Fordi substantiv
Jack fik en forhøjelse, fordi effektivitet.
(Tilføjer lidt vægt på fordi og en pause – et halvt slag, næsten som at stoppe før et komma, før ordet effektivitet)
Overvej følgende sætning.
Fordi Jack gør jobbet så godt, kan han forvente en forhøjelse.
Er fordi i sætningen ovenfor efter standard engelsk betragtet som en underordnet sammenhæng på trods af sætningsrækkefølgen?
Kommentarer
- " Jack fik en forhøjelse, fordi effektivitet. " er forkert. I stedet for " Jack fik en forhøjelse på grund af (af hans) effektivitet. "
- Det er ikke-standard og betragtes som en præposition når man introducerer en substantivsætning. kilde: quickanddirtytips.com/education/grammar/…
- Tilføjelse af en reference til dette en slags brug af dit spørgsmål ville være passende.
Svar
Det korte svar er nej. Ordet fordi mister sin status som en underordnet sammenhæng, fordi det ikke længere handler for at slutte sig til en afhængig klausul med en uafhængig klausul.
Den afhængige klausul, som den er en del af, forbliver dog en underordnet klausul. Også denne klausul med fordi bliver en indledende sætning.
Mignon Fogarty taler om at starte en sætning med fordi i “Kan du starte en sætning med “Fordi”? “:
” Fordi “leder underordnede klausuler op, hvilket betyder, at hvis du har en klausul, der starter med” fordi, “du skal også have en hovedklausul i din sætning. En hovedklausul er noget, der i sig selv kan være en komplet sætning. Hovedbestemmelsen kan komme først eller sidst; hvis det kommer sidst, har du brug for et komma.
Fordi Squiggly vågnede sent, måtte han udsætte fisketuren.
(underordnet klausul først, bemærk kommaet)
Svar
“Fordi” er altid en præposition, men det kan tage forskellige former for komplement:
i. Indholdsklausul komplement: “Jack fik en forhøjelse, fordi han gjorde et godt stykke arbejde.”
ii. Prepositional sætning komplement: “Jack fik en forhøjelse på grund af sin gode præstation”
iii. Og en navneordssætning (marginalt acceptabel): “Jack fik en forhøjelse, fordi effektivitet”
Sætningsrækkefølgen gør ikke nogen forskel; mobilitet er et grundlæggende træk ved valgkreds.