Er følgende sætning korrekt?
Vi samlede i vores bedsteforældres hus
kan “in” erstattes med “at”?
Hvad hvis “hus” erstattes med “hjem”, gør det nogen forskel?
Svar
Abishek er korrekt omkring at bruges til at henvise til et bestemt sted såsom et hus snarere end en by eller et land.
Men at og in , som præpositioner til et bestemt stednavn, betyder lidt forskellige ting, bestemt i BRENG.
Vi mødtes i mine bedsteforældres “hus betyder, at når du mødtes, var du [begge] inde i huset.
Vi mødtes hos mine bedsteforældre “hus betyder, at du mødtes i den generelle nærhed af deres hus, for eksempel i haven eller ved hovedporten, men ikke nødvendigvis inde .
Brug af Hjem vs Hus gør ingen forskel her.
Kommentarer
- hjemme hos dem bruges ganske ofte til at betyde indeni, det ' er bare, at det ikke ' behøver.
- @KateBunting faktisk
Svar
Præposition for sted som hjem, skole, kontor eller andre generelle steder kan udfyldes ved og for steder som lande og byer kan til tider udfyldes ved.
I bruges som en præposition af sted normalt til at tale om placeringen af nogen eller noget inden for store steder som lande, kontinenter, store byer osv.
For eksempel: – Hun voksede op i New Zealand.
At, som en præposition af sted, bruges normalt til at tale om position for nogen eller noget inden for små og uvigtige steder som landsbyer, små byer osv.
For eksempel: – Jeg møder dig på pubben.
Svar
I eller at?
Ja, du kan bruge “at”, men betydningen ændres lidt. At samle “ved” et hus giver mulighed for, at du alle mødtes ved porten, men ikke gik ind. At samle “i” et hus efterlader ingen tvivl om, at du kom ind.
(Efter min erfaring er Britisk engelsktalende skelner mere end amerikansk engelsktalende gør)
Hus eller hjem?
Ordet “hjem” bærer en følelsesmæssig tilknytning, mens et “hus” simpelthen er en struktur “Hjem” kan også være en større ting: “vi samledes i vores bedsteforældres hjem” kunne betyde, at du mødtes i byen, hvor hun voksede op, eller det kunne betyde, at du mødtes i den lille lejlighed, som hun plejede at bo. inden hun flyttede væk sidste år.
Men hvis du siger “hus”, samles du bestemt inde i bygningen, hvor hun bor (eller selvfølgelig en bygning, hun ejer).
(Det plejede at være, at kun ejendomsmæglere sagde “hjem”, når de virkelig mente “hus”, men jeg har bemærket, at det kryber ind i amerikansk brug de sidste par år.)