Skal jeg tilføje ordet “the” før jeg nævner et universitet?
Jeg er studerende ved University of …
eller
Jeg er studerende ved University of ….
Kommentarer
- Den sædvanlige form er enten " University of X " eller " Y University ".
- se ELU: Definitiv artikel før skoler, gymnasier og universiteter . Også det ' s " et universitet ", ikke " et universitet ", fordi den første stavelse udtales " du " og den indledende " y " lyd betragtes ikke som vokal.
- Et meget lille antal universiteter overvejer " " som en del af navnet, såsom Ohio State University: da.wikipedia.org/wiki/Ohio_State_University da.wikipedia.org/wiki/…
Svar
Du ville bruge “universitetet”, hvis du derefter fulgte det med navnet. F.eks.
Jeg er studerende ved University of Cambridge .
Dette vil dog normalt siges som:
Jeg er en elev på Cambridge University .
Nogle universiteter tager dog altid “the” for eksempel UEA .
“Jeg er studerende ved universitetet” betyder bare, at du studerer på et universitet, men det kan være enhver.
“Jeg er en studerende ved universitetet” ville kun blive brugt under specifikke omstændigheder, hvor universitetet gør andre ting end at undervise.
For eksempel er Cambridge University hjemsted for mange forskningslaboratorier, og disse forskere vil sige, at de “arbejdede på universitetet”.
“Jeg er en studerende ved universitetet” skelner mellem at være studerende og arbejde på campus, men ikke som en del af universitetet.