Hvilken form for verbet at komme fra bruger jeg?
- Herbert von Karajan (bare som et eksempel) kommer fra Østrig.
- Herbert von Karajan kom fra Østrig.
Skal jeg bruge en anden form for verbet?
Kommentarer
- Det afhænger af sammenhængen. Så du ved, at give mere end kun en sætning hjælper. Men hvis han ' stadig er i live, kan begge former fungere. Hvis han ' er død, er det muligt at bruge nutid i nogle sammenhænge.
Svar
Vi bruger normalt nutidige former med døde kunstnere, når vi taler om deres arbejde, som man føler er stadig med os, men ikke når vi taler om deres personer. / p>
Shakespeare er den største af engelske dramatikere.
Shakespeare kom fra Stratford i Warwickshire.
Von Karajan døde for 25 år siden, så du skal bruge kom medmindre:
-
du komponerer en år-til-år-krønike, og kommer fra er beregnet i bogstavelig forstand:
1955 Von Karajan kommer fra Østrig for at efterfølge Furtwängler som kunstnerisk leder af Berlin Philharmonic
-
du skriver dialog til et fiktionssæt under v. Karajans levetid:
“Hvem foreslår denne von Karajan til Kapellmeister ? Det er ikke et tysk navn —, er han en slags slaver?”
“Slet ikke. Karajan kommer fra Østrig, og hans forfædre var saksiske, gode Reichsdeutsche . ”
Svar
X kom fra Y antyder, at X ikke længere findes på det oprindelige sted.
X kommer fra Y antyder, at vi kunne få mere X på det oprindelige sted.
Imidlertid X kommer fra Y bruges ofte til at udtrykke det sted, hvor man blev født eller voksede op. At sige X kom fra Y i samme situation kan antyde, at X af en eller anden grund ikke vender tilbage til Y.