Definitionen af ecchi er seksuelt legende, ikke? Men jeg hørte, at det næsten altid bruges til humor. Kan nogen forklare det?
Kommentarer
- urbandictionary.com/define.php?term= Ecchi
- Nå ….. der er humor, der er seksuelt legende rigtigt, se bare Sekirei eller …… Photon Ecchi kan være sjovt,
Svar
Ifølge Wikipedia er definitionen af ecchi:
Ecchi (エ ッ チ etchi ?, udtales [et.tɕi]) er et ofte anvendt slangudtryk på det japanske sprog for legende seksuelle handlinger . Som et adjektiv bruges det med betydningen " sexet ", " beskidt " eller " fræk "; som et verbum, ecchi suru (エ ッ チ す る), med betydningen at have sex; eller som et navneord for at beskrive nogen, der ses som sløv. Det er måske blødere end det japanske ord ero (エ ロ fra Eros) og betyder ikke perversion på den måde, hentai gør.
Ordet ecchi er blevet vedtaget af fans af japanske medier for at beskrive værker med seksuelle overtoner . I n Japansk, ordet ecchi bruges ofte til at beskrive en persons opførsel, men i fandom er det blevet brugt til at henvise til softcore eller legende seksualitet , adskilt fra ordet hentai, der betegner perversion eller fetishisme. Værker beskrevet som ecchi viser ikke samleje eller kønsorganer, men seksuelle temaer der henvises til. Ecchi-temaer er en type fan-service og findes i de fleste komedie-shōnen og seinen manga og harem anime.
Dette antyder, at det kan bruges til en række situationer, herunder de, der er humoristiske eller seksuelt legende.