definition af eller definition for

Jeg lærer det nye ord “definition”, og der er to eksempler på sætninger i min app:

  1. Hvad er din definition of lykke?

  2. Jeg har brug for en definition for dette ord.

Skal jeg bruge “af” eller “til” efter “definition”? Eller begge er OK?

Mange tak!

Svar

Begge:

  1. Hvad er din definition af lykke?

  2. Jeg har brug for en definition til dette ord.

er korrekte.

Bemærk, at med bestemte determinatorer (i dette tilfælde” din “) vil præpositionen” af “være at foretrække, mens med en ubestemt determiner (i dette tilfælde “a”) kan præpositionen “for” bruges. Det er burde også tages med i betragtning, at “af” er meget mere almindeligt end “for”, hvilket kun accepteres i begrænsede sammenhænge som (2) ovenfor.

Ifølge Seth Lindstromberg på engelsk Forklarede præpositioner , mens “af” udtrykker henvisning til besiddelse (ordet har en definition) eller et verb-objekt forhold (ordet er defineret ), “til” udtrykker formål (jeg vil have en definition med det formål at definerer dette ord).

Noget lignende kan ske med andre navneord, for eksempel “løsning”:

  • -løsningen af problemet er …
  • En løsning for problemet kan være …

Her er et godt svar angående graden af idiomaticitet af “en løsning til” sammenlignet med “en løsning på” (som svar på Ram Pillai “s kommentar nedenfor).

Kommentarer

  • Jeg tror, du ' ser på, selvom det det ville være godt at medtage en reference. // Måske er de mest almindelige eksempler " Hvad ' er definitionen af xxxx? " og " Definitionen af xxxx er … " (normalt unøjagtige, da anstændige ordbøger giver forskellige sanser og underordnede ord) . Og her: (2) passende ordboksdefinitioner af ' definition ' vil måske tage tyve til tredive linjer for alle sanser, fire pr. ' definition ', mens et svar på (1) kan køre til sider. Og så er der ' s ' definition ' når man bedømmer fotografiets kvalitet ….
  • En løsning på problemet – er mere passende. Kan vi sige ' En løsning på problemet …. '?
  • @RamPillai Tak for din kommentar. Jeg tilføjede en tilføjelse i overensstemmelse hermed.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *