Hvad er forskellen mellem de tre udtryk: efternavn, efternavn og efternavn?
Betyder de det samme?
Eller er der nogen særlige sammenhænge, hvor den ene er mere passende end den anden?
Kommentarer
- Du kan finde dette af interesse: Efternavn v. Efternavn
- I ' har bemærket, at udtrykket " efternavn " kan være forvirrende for indvandrere [især] fra Kina, fordi i Folk på kinesisk præsenterer familienavnet først, når de siger eller skriver en person ' s fulde navn.
- Det er ret interessant, hvis du ser, at systemet følges i Sri Lanka For eksempel, mit navn: XXX Mudiyansealge (Familienavn) XXXX XXXXX (fornavn) XXXXX (efternavn). Jeg finder det meget vanskeligt at tilslutte dette til applikationer og it-systemer.
- Jeg vil personligt også føje andet navn til listen?
Svar
Efternavn og efternavn indebærer begge position under forudsætning af en konstruktion af “fornavn, efternavn”. Dette fungerer ikke i lande, der vender om til “efternavn, fornavn”, som Kina. Brug af “efternavn” og “fornavn” undgår forvirring af at have efternavne for- og fornavne.
Kommentarer
- Det ' er ikke klart, at efternavn indebærer positionering i slutningen. " Sur " betyder ovenfor, hvilket antyder at komme foran det givne navn (i top-down, L-til-R rækkefølge som engelsk er skrevet For nogen, der kender den moderne betydning af efternavn , er det utvetydigt, men generelt " efternavn " foretrækkes, hvis ikke-indfødte talere kan være blandt publikum, da det kræver et mindre ordforråd.
- På den anden side betyder tillæg " et ekstra gebyr eller betaling ", så jeg forstår efternavn som " et yderligere navn ".
- Alle navne får navne, er de ikke?
- @lindhe ikke på samme niveau. En eller anden fjern forfader skabte sandsynligvis det, du bruger som dit efternavn, og det ' har været i brug siden; dine forældre har formodentlig valgt dit fornavn.
Svar
“Efternavn” er navnet, der kommer efter for- og mellemnavne og bruges i titler, dvs. Mr. “efternavn” eller Miss “efternavn”.
Selvom “efternavn” generelt forstås som “efternavn” og bruges i titler, er dette ikke nødvendigvis sådan: Her “en definition af” efternavn “:
et navn, der er føjet til en persons navn, som et, der angiver en fødselsforhold eller en eller anden egenskab eller præstation; epitel.
“Familienavn” er et, der deles med familien, men er ikke nødvendigvis efternavnet.
Et godt eksempel på opsummere alt dette ville være navnet på hovedpersonen til Kidnappet , David Balfour fra Shaws.
Hans familienavn er Shaws, men han er adresseret som “Mr. Balfour “. Hans efternavn er i dette tilfælde det samme som hans efternavn.
Kommentarer
- Denne definition af " efternavn " er svarer ikke til den måde ordet normalt bruges i dag: det er arkaisk eller teknisk.