I forbindelse med en beregning vil jeg henvise til “den søgte værdi”. Jeg synes, det er den mest præcise og kortfattede formulering. Jeg har dog bemærket, at folk ofte bruger “efterspurgt” i stedet for “efterspurgt” i nogle lignende situationer. Jeg kunne helt sikkert sige “den efterspurgte værdi”, men det er lidt klodset, især hvis det ikke er nødvendigt. Ordbogsposter for søg synes ikke at indikere, at en præposition skal være nødvendig.
Selvfølgelig kunne “den søgte værdi” eller “den ønskede værdi” (igen, hvad er bedst?) gør tricket, og måske er det bedre engelsk generelt, men i min matematiske kontekst tror jeg, den nøjagtige betydning kommer tydeligere igennem, når jeg bruger søgt på en adjektivlignende måde.
Så er det min foretrukne formulering “den søgte værdi” kosher, eller skal jeg ændre den med en præposition eller på anden måde?
Kommentarer
- Du ' overtænker dette. Bestemt vil du ikke ' ikke vil bruge " efterspurgt " fordi det bærer en anderledes konnotation, en af subjektiv ønskværdighed. Hvis du kan sige " den søgte værdi " kan du helt sikkert sige " den søgte værdi " og ingen blinker med et øje.
- Jeg formoder, at du mener " den værdi, du søger efter ". I så fald synes " søgeværdi " helt acceptabelt.
- Robusto ' s kommentar var meget øjenåbnende. Jeg ville have markeret det som accepteret, hvis det blev givet som et svar og ikke som en kommentar.
- TrevorD: tak, men det jeg ' jeg taler om, er ikke ganske en søgningsværdi. Det ' beregnes mere detaljeret.
Svar
“Den søgte værdi” er teknisk korrekt og ville forstås. Du kan sige noget som:
De søgte den bedste værdi.
Men IMHO det lyder stilet og gammeldags. Jeg bruger et andet verbum, hvis du “bare taler om at søge noget.
” Efterspurgt “er idiomatisk brug for noget, der ønskes. Ordbog .com :
Idiomer 9. være eftertragtede, ønskelige eller efterspurgte: Kandidater inden for de fysiske videnskaber er mest efterspurgte af arbejdsgivere i disse dage.
Hvis du taler om en ønsket værdi, ville det være den rigtige anvendelse. Jeg er ikke sikker på, hvad du følger efter i forbindelse med dit spørgsmål.
Kommentarer
- Jeg tror, at plakaten ' s kontekst var matematisk. Når jeg skriver matematikprosa, bruger jeg ofte ønsket .
- Tak. Men i matematiske sammenhænge er stylet og gammeldags ok, så længe det bidrager til præcision. Jeg ' holder det, baseret på Robustos ' s kommentar ovenfor. " Ønsket " er ofte nyttigt, men ikke når der er én og kun en korrekt værdi.
Svar
“Efterspurgt” er et latterligt for nylig populært twist på “søgt” og har helt erstattet “søgt” i almindelig brug. Jeg ser “meget efterspurgt” overalt, at vide “meget efterspurgt” ville være tilstrækkelig. Efterspurgt synes at være forskellig fra søgte; men hvorfor skulle der søges noget, hvis det ikke var ønskeligt?
Dette smager af “uregelmæssig”, som leksikografer forbavsende nok simpelthen har skubbet ind i ordbøger i stedet for at fastholde, at der ikke er noget sådant ord.
Måske skulle de føje en ny post til “økse”, som ville være “at spørge om” – hvis “hyppig brug” er det eneste kriterium. Stave jeg forkert? Aks? Økse? Bare øks mig.
Slip eftertragtet. Det er overflødigt. Intet søges, som ikke er efterspurgt.
Suk . Glem den globale opvarmning. Vi er alle dømt til døden af massedumhed.