Eksempler på " Hæveautomat " fjollede gentagelser? [lukket]

mulig duplikat af Vilkår for duplikerede ord
" hvad ville du kalde dem " -delen er helt klart en bedrag. " hvad er andre eksempler " -delen kan leve videre som en community-wiki-liste.
Åh, og Jeg kan ikke se, hvordan " compact disk skiva " er i samme liga som " compact disk disk ".
Jeg er enig i, at det ' ikke er lige i samme liga. Jeg tilbød blot en anekdote, der efter oversættelse ligner for at gøre spørgsmålet mere interessant. Jeg ' jeg gætter på at gøre dette til en community-wiki er en moderatorstyrke, da jeg synes at være ude af stand til, vær fri.

Svar

PIN-nummer (personligt identifikationsnummernummer) kommer til at tænke på

De kaldes RAS-syndrom, hvor RAS står for redundant akronym Syndrom

LCD-display (Liquid Crystal Display-display)

I ' har aldrig hørt nogen bruge det. Jeg ' har dog hørt LCD-skærmen, hvilket er helt acceptabelt.

GUI-interface (grafisk brugergrænseflade-interface).

EULA-aftale (slutbrugerlicensaftaleaftale )

Dette fænomen er heller ikke eksklusivt for akronymer. La Brea Tar Pits kan oversættes som Tar Tar Pits .

VIN-nummer (køretøjets identifikationsnummer), også tunfisk.

Nå er tun også en frugt. Merriam-Webster .
" tun " i " tunfisk " er et adjektiv, så sætningen ikke er virkelig overflødig. " Giv mig nogle fisk! Hvilken slags fisk? Tunfisk. "
Yakitori-kylling ville være muligt.
Jeg var stationeret i Japan, da jeg var i hæren. Jeg var en japansk sprogforsker, og det knækkede mig altid, når jeg skulle i messen, og de serverede kylling yakitori. Personalet ville se sjovt på mig, når jeg sagde " Jeg ' Jeg tager noget kyllingegrillet kylling "
I Texas – får du Chicken Fried Chicken, i modsætning til kylling stegt alt andet. Stegt kylling ser ud til at betyde schnitzel

Momsafgift (moms) (moms)

I det mindste i Storbritannien har jeg aldrig eller sjældent hørt det kaldes dette – det er generelt kun moms efter min erfaring.
Jeg har hørt det i Indien.

AC strøm / DC strøm (vekselstrøm / jævnstrøm)

IP-protokol (internetprotokol)