Jeg arbejder i øjeblikket med at designe et websted til den konkurrence, som jeg er i øjeblikket deltager i. I betragtning af at jeg tager hovedfag i arkitekturteknik, som jeg synes er helt forskellig fra det, jeg i øjeblikket laver, er alt så nyt for mig, at jeg ikke kan finde ud af noget på én gang. Som det tidspunkt, hvor jeg skal indsende de sidste ting, føler jeg mig forpligtet til at gøre mit bedste. Jeg har ikke tid nok til at gøre det langsomt.
- Det er cirka en måned senere, at jeg skal indsende.
Jeg synes, det er acceptabelt. Og hvad med disse?
Det er cirka en måned fra nu, at jeg skal indsende.
Det er cirka en måned efter, at jeg skal indsende.
Kommentarer
- for den tid, du ' bedre brug når , det ' er cirka en måned senere, når jeg skal indsende projektet
Svar
Selvom jeg ikke helt forstod dit spørgsmål ud fra de “citerede sætninger”, tror jeg, du prøver at sige, at du har en måned til at indsende det projekt, du arbejder på. Hvis det er tilfældet, er det simpelt …
Jeg har (fik) en måned til at indsende projektet.
Når det kommer til at indsende et vigtigt projekt, foretrækker jeg at fortælle datoen netop fordi sådanne datoer er “faste”.
Sig …
Fristen for at indsende disse projekter er den 6. september
Svar
Du kan sige
Jeg er nødt til at indsende projektet inden for den næste måned (betyder mindre end en måned)
Du bør hellere bruge tiden i slutningen af dine sætninger som Det gjorde jeg, men hvis du vil beholde din stil, skal du hellere bruge " når ", jeg foretrækker
En måned fra nu er, når jeg skal indsende projektet
En måned senere skal jeg indsende projektet