Jeg skriver et teknisk dokument, og jeg skal henvise til det aktuelle tidspunkt. Skal jeg sige “i skrivende stund”, “på tidspunktet for denne skrivning” eller “på tidspunktet for skrivning”? Er alt acceptabelt?
Svar
Selvom alt vil blive forstået, er konventionen i denne situation at bruge " i skrivende stund ".
Alternativt kan du sige " Oktober 2014 ".
" På tidspunktet for skriver vi netop havde erklæret krig med IS. "
" Fra oktober 2014 er skattesatsen 20% . "
Kommentarer
- Jeg har at sige, at jeg kan lide " Fra [dato] " mest ud af de tilgængelige muligheder. Tak for din kommentar.
- Jeg skriver min kandidatafhandling nu, og jeg vil gerne skrive den aktuelle version af den software, jeg ' bruger. Skal jeg skrive " På tidspunktet for skrivningen var versionen af X 2.0 "? Det føles underligt at tale om nutiden i fortid.
- @Babyburger Nuværende er en illusion – på det tidspunkt, hvor du ' har skrevet det tidspunktet for skrivning er allerede i fortiden;)
- @curiousdannii Det giver mening antager jeg. Men så ville min følgende sætning være " Dette er den version, jeg bruger i hele afhandlingen. ". Dette føles forvirrende for læseren, da jeg ' blander fortid og nutid. Det føles dog ikke ' t at ændre det til " Dette var den version, jeg brugte gennem hele afhandlingen. " da den version, jeg brugte, vandt ' t.
- Jeg ' har også mere brugt til " på tidspunktet for denne skrivning " uanset årsag, men jeg ' Jeg er ikke en indfødt taler.