Gør med hensyn til og angående antydet forskellige betydninger eller er det okay at bruge dem om hinanden ?
Eksempel:
Denne mail vedrører din forespørgsel.
Denne mail vedrører din forespørgsel.
Svar
Jeg vil sige, at disse er korrekte:
Denne mail vedrører din forespørgsel.
Denne mail vedrører din henvendelse.
Jeg har ærligt talt aldrig set denne brug:
Denne mail vedrører din forespørgsel.
Kommentarer
- I Storbritannien er det første eksempel mere almindeligt skrevet, " Dette mail er med hensyn til din forespørgsel ".
- Er dit 3. eksempel ' s grammatisk korrekt?
- Når jeg skriver i hvad angår , foreslår stavekontrollen mig med hensyn til eller at prøve med om eller vedrørende .
- @kiamlaluno teknisk set, " med hensyn til " er forkert, men det er sådan en almindelig fejl, at de fleste sandsynligvis ikke ' ikke engang klar over, at det er en fejl. Se John M. Landsberg ' s svar nedenfor.
Svar
“Med hensyn til” er en almindelig fejl, men alligevel en fejl. “Med hensyn til” er korrekt. “S” vil kun blive hængende på “hensyn”, hvis du siger “hvad angår”, hvilket er et korrekt alternativ.
“Med hensyn til” er også korrekt.
“Med hensyn til” er forkert; “vedrørende” er alt hvad du behøver at sige.
Kommentarer
- Det ' er kun forkert, hvis du ordinerer. V. grammarist.com/usage/regard-regards
Svar
“Auto-correct” korrigerer dig, fordi “med hensyn til” er grammatisk forkert. Ordet “hilsen” bør kun bruges i den forstand at sende en hilsen. F.eks. Flyver jeg til Florida for at se min familie i morgen “” – Åh, send dem min hilsen “
Men i betydningen “vedrører” er det rigtige ord “hensyn”, og den korrekte sætning er “i forhold til” (uden “s”)