Se!
Beslaglagde min plæneklipper min nabos hegn (transitiv), eller bescumber den på min nabos hegn (intransitive)?
Eller skal jeg skifte til passiv stemme og sige, at min nabos hegn var besvimet af min plæneklipper og undgå akavede spørgsmål?
Er det faktisk muligt at undgå akavede spørgsmål ved alt, når vi diskuterer bescumbering?
Jeg er klar over, at to bescumber typisk ikke involverer græsafskæringer, men jeg ville gerne have mit indlæg rimeligt familievenligt.
Kommentarer
- Du vil hellere vente et par dage før du accepterer et svar for at give alle en chance.
- Hvorfor skal et verb være et og ikke den anden? Er ' t mange verber?
- @Kris Et svar ' som er accepteret, er ikke ' t forhindrer nye svar i at blive tilføjet. Det accepterede svar kan ændres, hvis der tilbydes et bedre. Og ja, mange verb kan være enten / eller. Hvis du sender et svar, der udvider dit argument , Jeg ' vil i det mindste opvote det og vil overveje at acceptere det, hvis det ' er mere overbevisende end tchrist ' s.
- Rare gamle ord er fantastiske. Men til det punkt, hvis du passiverede din erklæring om numre og lignende, ville præpositionen følge. For eksempel " Min hund tissede på min nabo ' s hegn " – > " Min nabo ' s hegn blev tisset på af min hund ". ' Besclumpfer ' ville opføre sig på samme måde med eller uden.
- Jeg synes dette er snarere et godt spørgsmål, men det ville sandsynligvis være en god ide at nævne eksplicit i selve spørgsmålet, hvor du stødte på ordet, og at du ved, at det ikke er nøjagtigt almindeligt.
Svar
Til bescumber, til scumber, scummerings, to discumber
Becumber er normalt transitiv – eller i det mindste kan være.
Men du bør ikke bruge det i afslappet, ikke-dialektal tale, medmindre du bevidst og malerisk arkiverer. Det er fordi hverken hudens eller hårets ord er set næsten fire århundreder. (Hvor fandt du det?)
Her er OEDs seneste citat:
- 1631 Ben Jonson Hæftning af Newes v. Iv. 62 i Wks . II
Har Blocke bescumber vedtægter hvid suite?
Det verbum, der nu er markeret “ Forældet “, er dannet af be- + scumber .
Nu kan scumber betyder at annullere (afføring) være både transitivt eller intransitivt. Den sidste intransitive henvisning til den er for evigt siden:
- 1611 J. Davies i T. Coryate Crudities sig . i3
Og for et Monument for efterkommere Deres billede skal fortsætte (dog tid scummers Vpon th Effigie ).- 1656 Choyce Drollery 37
Pas på ild, når du scumber .
De transitive citater er dog meget nyere og slutter med:
- 1819 Keats Letter til Haydon 3. oktober.
Jeg har ikke set den store bog, der var skummerd på dig lige da jeg forlod byen.- 1825 J. Jennings Observationer om nogle af dialekterne i det vestlige England, især Somersetshire 69
Til Skummer , at beskid med en snavset væske eller at skyde med blødt snavs.
Men også det er markeret “ forældet exc. dialekt. ”, så jeg vil ikke foreslå det.
Det viser sig, at der er et dejligt substantiv skummer , der specifikt betyder hundeudskud, inklusive en ræv, med en meget nyere henvisning:
1817 J. Mayer Sportsmans Direct . (red. 2) 203
Du ved måske, om det er en god duftende dag ved røg og stærk duft af deres scummerings .
Desværre er dette også markeret “ Forældet “.
Men fortvivlelse ikke, for din søgen skal ikke have været forgæves! Den transitive discumber er Ikke forældet , der er blevet set i levende hukommelse.Det betyder:
- trans . At aflaste en byrde, hindring eller besvær at disencumber. Ofte med af, fra . Nu sjælden .
Her er en nylig henvisning:
- 1987 Historia 36 93
De havde afskåret sig selv af Hermes Aerios og hans målmand.
Tillykke, du får en mindre scatologisk version, du kan bruge, der kun er sjælden og ikke forældet. Yay?
Etisk videregivelse: Ingen agurker blev afskåret eller kvikket i produktionen af dette svar på trods af den afbildede wall-besplattered scummerings aroma modsat.
Kommentarer
- Tiden er moden til en opstandelse af ordet. Jeg læste det for nylig i " The Kings of Kings " af Brandon Sanderson. Desværre giver bogen ' t et ordentligt eksempel på ordet, men spørger bare, " Jeg siger, kender du nogen ord der rimer med bescumber? " Under alle omstændigheder tak for dit fremragende, velundersøgte svar. Jeg beklager, at jeg kun har en opstemning at give.
- @rojo Så skal du helt sikkert sende denne henvisning til OED. De vil elske det. Og svaret på gåden er selvfølgelig, at discumber rimer med bescumber . Så igen gør hans nummer det .
- Det ' er en skam, at folk nedstemmer dette svar. De gør det bestemt ikke baseret på dets indhold. Den engelske.stackexchange.com-kultur er mærkelig. Ved at indsende citatet til OED, vil jeg først finde ud af, hvordan.
- @rojo Wit, formoder jeg?
- @terdon Korrekt.
Svar
Vær`scum´ber v. t. 1. At udføre ordren eller gøle på.
Kommentarer
- @tchrist – Mit pointe er, at definitionen (fra Websters) siger, at ordet er flydende. Dette er utvetydigt, og spørgsmålet bør lukkes på grund af OP ' s manglende research.
- Hvis det var din punkt, det kunne se ud til, at du har ramt den forkerte knap, for at sende et svar uden afstemning. 🙂
- Så der er. Lukkede I begge stemmer og svar da? Virkelig? Vær ikke overrasket, hvis nogen tager dig til at løse lidt for den ene.
- @Kris tchrist har et gyldigt punkt. Hvis et spørgsmål vil blive lukket, hvorfor gider du så sende et svar? Og hvis et spørgsmål er svaret værd, hvorfor stemme for at lukke det?
- @HotLicks Oprindeligt indhold er afgørende for, at et online-samfund kan få succes. Så længe spørgsmål ikke er ' t duplikeres, bør nye indlæg ikke ' frarådes, uanset om de er lette at besvare. Den autistiske kultur på dette site fraråder sund diskurs og nye brugerinteresser og burde revurderes. Der er ' en grund til, at StackOverflow har tags med næsten en million overvågere, mens english.stackexchange.com kæmper for at nå 300 på sit travleste tag. Uden mit dårligt efterforskede spørgsmål ville vi aldrig have set det kristne ' s fremragende, velundersøgte og velorganiserede svar.