Jeg leder efter et ord, der kan erstatte udtrykket indbrudt som i “indbrudte baseballhandsker eller et nyt par læderstøvler, “hvilket betyder, at de er klar til behagelig brug. Er der et enklere, kortere ord, der vil formidle den samme besked?
Kommentarer
- ” gamle baseballhandsker ” er det eneste, der kommer til at tænke på som ‘ enklere ‘ men det er på bekostning af nøjagtighed. Det afhænger af, hvad du mener med ‘ enklere ‘!
- For et køretøj eller de fleste maskiner med en motor ville det blive kørt ind.
Svar
Slidt i henhold til Wiktionary :
(af tøj) Mere behageligt som følge af at have været slidt ofte eller i en længere periode.
Fra frasal verbet at bære i , ifølge Collins Dictionary :
hvis du bære i noget som et par sko, du bærer dem, indtil de passer bedre til dine fødder og er mere behagelige
Eksempler i den virkelige verden
Som svar på Mitchs kommentar, har jeg søgt efter virkelige eksempler på denne brug som adjektiv. Jeg har fundet nogle på Outdoors SE:
Men med godt slidte støvler Jeg har altid en tendens til at få flere blærer, hvis jeg kun bruger et par. kilde
Sørg for, at du har ordentlige vandrestøvler , som passer dig godt, og hvilke er godt slidte i . kilde
Tilskrivning:
1 ” Slidt ind. ” Servent – Wiktionary. Adgang til 10. maj 2018. https://en.wiktionary.org/wiki/worn-in .
2 “Brug i (phrasal Verb) definition og synonymer | Macmillan Dictionary.” Grassroots (adjektiv) Amerikansk engelsk definition og synonymer | Macmillan ordbog. Adgang til 10. maj 2018. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/wear-in .
3 Mål Kai. “Er det bedre at bære et par eller to par sokker under vandreturen?” The Great Outdoors Stack Exchange. Adgang til 11. maj 2018. https://outdoors.stackexchange.com/q/1013/8227 .
4 Fgysin. “Hvordan bliver man forberedt på Fjällräven Classic Vandretur?” The Great Outdoors Stack Exchange. Adgang til 11. maj 2018. https://outdoors.stackexchange.com/a/13434/8227 .
Kommentarer
- Kan du bruge det som adjektiv, som OP har det? Er der sådanne sætninger i naturen?
- Alternativt fungerer godt slidt også
- @Mitch it ‘ er svært at finde ved hjælp af Google, men jeg fandt Endaget brugte det med henvisning til en rygsæk : ” Jeg ‘ er stadig i bryllupsrejse, men da jeg nærmer mig to-måneders-mærket, føles Crossover nedslidt uden tegn på slid igennem. ”
- @mowwwalker er velkommen til at tilføje det som et separat svar (helst med ordbog / virkelige eksempler).
- Plus, den vidunderlige ortogonalitet af ” slidt, slidt, slidt ”
Svar
Krydret. At antage fuldt klar til brug (forbruge) og have brugt tid nok til at blive fundet nyttig og tilfredsstillende.
Kommentarer
- +1 – er en dejlig, bredt anvendeligt ord (kan bruges til soldater, mad, værktøj osv.). Ville passe på specifikke betydninger med hensyn til træ og støbejernskogegrej, men jeg ville ikke ‘ ikke forvente, at det ville være et problem.
- Jeg ved ikke, hvis nogen fortalte mig, at deres støvler var ” krydret ” Jeg ‘ spekulerede på, hvad i alverden de var gør at lægge salt og peber på fodtøj …
- @LightnessRacesinOrbit Hvis nogen fortalte mig, at deres fodtøj var krydret, ville jeg foreslå et langt fodbad og måske et besøg hos en fodlæge.
- @JanusBahsJacquet det ‘ er interessant, at du nævner ‘ et langt fodbad ‘ , viser sig at ‘ faktisk er en måde at bryde støvler på, som det fremgår af dette svar på Outdoors SE .
Svar
Jeg vil foreslå godt slidt .
OED definerer det som:
godt slidt
Meget slidt eller brugt; viser tegn på omfattende brug eller slid.
Kommentarer
- Dette er en meget senere fase . Noget, som ‘ lige er brudt ind, er på sit højeste og kan se perfekt ud, men noget, som ‘ er godt slidt, er godt på vej at være slidt og ser det ud.
- @ChrisH Jeg vil hævde, at “godt slidt” er en delmængde af brudt ind. For eksempel “Jeg ved ikke, om jeg vil have noget så … brudt ind … ”Mens det for nogle ting er“ brudt ind ”, når det er på sit højdepunkt, for andre brudt ind er allerede slidt.
Svar
OPs spørgsmål nævner klar til behagelig brug og indbrud . Jeg tror, det er to forskellige krav. Dette svar er for det første.
Disse læderstøvler er blevet blødgjort .
Der er mange artikler online, der bruger denne terminologi for læder, f.eks
Sådan blødgøres lædersko .
Nye lædersko kan være meget smertefulde og forårsage blærer og andre fodrelaterede problemer. Medmindre du blødgør dem, forbliver de sådan. Heldigvis er der flere var at blødgøre læderet, hvilket gør det mere behageligt for dine fødder. …
Wikihow
Bemærk: blødgøring er ikke begrænset til at bryde støvler eller baseballhandsker ved at bære dem. Det kan i stedet henvise til brug af olier eller spritalkohol.
Svar
Der er flere betydninger af “brudt ind”, nogle af som er beslægtede med hinanden:
-
“Tyven havde brudt ind gennem vinduet” henviser til forbrydelsen ved at “bryde ind og komme ind”; når det med det formål at begå en yderligere forbrydelse er dette dækket af en separat lovovertrædelse af indbrud i henhold til engelsk lov. Tyven ville kaldes en indbrudstyv , og vi kunne sige, at han indbrudt huset.
-
“Portøren brød ind i samtalen for at påpege, at deres tog var ankommet. ” Her er betydningen afbrudt . Udtrykket indbrud med denne betydning bruges ofte blandt radiooperatører, f.eks. om bord på fly.
-
“Hesten skulle brydes ind inden den kunne køres.” Her kunne vi i stedet sige tæmmet eller trænet , selvom det ikke er, hvad en professionel rytter vil sige; de er stadig passende ord, som en lægmandskarakter kan bruge.
-
” Jeg bar min nye støvler i en uge for at sikre, at de blev brudt ind , inden jeg klatrede op på bjerget. ” Til dette er slidt i to bogstaver og en stavelse kortere; Jeg kunne også anbefale betinget som et enkelt ord. Det er også muligt at bruge blødgjort i denne sammenhæng. En lignende procedure anvendt på en ny bil ville være køres i .
Kommentarer
- Jeg ‘ Jeg er ikke sikker på, hvorfor du inkluderede de første 3 punkter, da det originale spørgsmål specifikt taler om den sidste betydning. Det kan være nyttige oplysninger for nogle, men det er lidt fremmed for spørgsmålet.
Svar
Et almindeligt anvendt ord til at antyde broken-in (baseball gloves) meaning they are ready for comfortable use er forudbetalt .
ODO :
forudbetalt ADJEKTIV
2 Bragt ind i den ønskede tilstand til brug.
forudbetalt papir
Eksempler i virkeligheden:
Følgende er resultater fra Google-søgning efter “preconditioned gloves” :
Fra https://goderichminorbaseball.ca/Pages/1056/Coach_s_Corner/ : Forbehandlede handsker støber meget hurtigere rundt om en hånd og er ganske behagelige for en ung spiller.
Fra https://epdf.tips/the-little-league-guide-to-tee-ball-helping-beginning-players-develop-coordinati.html : Nogle handskeproducenter tilbyder forhandlede handsker, handsker, der er behandlet og brudt mekanisk ind.
Kommentarer
- Virkelig det rigtige ord for OP ‘ s kontekst er betinget . ” Forudbetalt ” betyder specifikt, at produktet blev konditioneret inden det blev solgt, så køberen ikke ‘ behøver ikke at gøre det selv.
Svar
Nå -tempereret. At give en konnotation af “lige rigtigt”.
Kommentarer
- Vel tempereret bruges normalt til musikinstrumenter. Det kan være lidt vildledende, når det bruges til en beklædningsgenstand.
- Jeg er uenig med @Mitch, som ikke-musiker vidste jeg ikke, at det havde den konnotation.
- @ Mitch ” godt tempereret ” hvilket betyder, at et musikinstrument aldrig ville forekomme mig – jeg ville være mere tilbøjelige til at tænke på metal eller chokolade.
- @AzorAhai Vel tempereret med metal eller chokolade har ikke ‘ ikke betydningen af indbrud, selvom …
- @ Quasi_Stomach sagde jeg ikke ‘, at det gjorde det. Jeg sagde ” godt tempereret ” ville få mig til at tænke på metal eller chokolade før musikinstrumenter.
Svar
Akklimatiseret? Hvis en ting eller genstand er akklimatiseret, er den blevet brugt nok til at eksistere i komfort i dets miljø, ja?