I sætningen " Jeg havde haft gode oplevelser før, men denne var som en helhed nother level ", jeg forstår ideen, men jeg er også opmærksom på, at det at sige en hel nother ikke er grammatisk. Er der et alternativ måde at sige den samme sætning således, at 1) den “er grammatisk korrekt og 2) ikke mister den oprindelige betydning og vægt?
Kommentarer
- " Dette var på et helt andet niveau " er grammatisk og idiomatisk korrekt
- Besvarer dette dit spørgsmål? ord, der betyder: forårsager et paradigmeskift, ny æra, revolution ' Men dette var et kvantespring . '
- Et helt andet niveau
- " en hel nother niveau " er måske ikke passende til formel skrivning, men det er bestemt grammatisk.
- Hvorfor tror du " en hel noter " er ikke grammatisk?
Svar
" En anden " er tvetydig: " en anden N " kan betyde " yderligere N " eller " et alternativt N ". Så ifølge hvilken af disse sanser du mener, foreslår jeg " et helt andet niveau " og " et helt andet niveau ".
Svar
I stedet for " et helt “andet niveau, " kan man sige følgende: altoverskyggende, overlegen, revolutionerende, uden sidestykke eller uforlignelig.
Af de ord, der er anført ovenfor, synes jeg " uden sidestykke " giver den bedst mulige betydning af din sætning.
" Jeg havde haft gode oplevelser før, men denne var uden sidestykke . "
Hvis du vil, kan du kvalificere uovertruffen til at være mere specifik: uden sidestykke i dens _______.
Svar
" Hele “nother " parres ofte med brug ta kunne ". De, der bruger disse typer af hverdagssprog, har ofte yderligere betydning end et mere grammatisk korrekt udtryk. Ethvert ord / sætning, du kan bruge til at få et andet menneske til at forstå dig, er god, stavning med korrekt tegnsætning kan indikere, at det er den måde, du har tænkt dig, hvis du ikke bruger latin (sic). Dadda beda!
Kommentarer
- Hvordan er " hel ' nother " parret med " brugt ta kunne "? Mener du, at folk, der bruger det første udtryk, også bruger det andet? Jeg har hørt " en hel ' nother " mange gange og siger det selv, men jeg husker ikke ' at have hørt " brugt ta kunne " og har bestemt aldrig sagde det.