Jeg bruger sætningen “du har ret” ganske ofte, når jeg vil sige, at nogen har ret i noget. Men i dag blev jeg rettet på, at der ikke er sådan et ordsprog, og at “du har ret” kun kan betyde, at nogen har nogle rettigheder til at gøre noget.
Hvad er sandheden?
Kommentarer
- Hvis ordbogen siger " for at være korrekt " skal tro det, og at " at have ret " (som på nogle andre sprog) er forkert.
- " Du har det rigtigt " kan bruges til at betyde " Ja, du forstår det korrekt ".
Svar
Den korrekte sætning til handlingen du beskriver, ville være “Du har ret”. “Du har ret” er ikke en gyldig engelsk sætning, selvom “Du har det rigtigt” ville være forståeligt for en engelsktalende.
Som du var korrekt fortalte, “Du har ret” betyder, at du siger, at nogen har en ri ght (At gøre noget, at sige noget, at være noget).
Svar
At tilføje til Robin “s svar” du har ret til det “er en forældet måde at sige på “du har ret” men høres næsten aldrig i dag.
Hold dig til “du har ret”.
Kommentarer
- +1 til at nævne " du har ret til det ". Meget lejlighedsvis ser jeg det online, og det riste.