Jeg er lidt foruroliget ved, at jeg ikke kan tænke på et ord, der betyder en “løftebryder” eller “person, der bryder et løfte”. Der er ord der kan underkaste sig det, såsom “miscreant” eller “løgner”, men jeg kan ikke komme med et engelsk ord, der er begrænset til en person, der bryder løfter.
Det tætteste jeg er kommet er “piker “, som er (a) uformel og (b) begrænset til Australien / NZ, men betyder (ifølge ordbogen på min Mac):
a person, der trækker sig tilbage fra en forpligtelse.
Er der et mere formelt og almindeligt ord, der kan bruges til at henvise til folk, der bryder løfter?
Kommentarer
- Hvad med illoyal ?
- @NN bortset fra / illoyal / tilsyneladende forholde sig mere til loyalitet end forpligtelse, / illoyal / er et adjektiv ikke et substantiv. (En person er ikke ” en illoyal “, selvom de måske er ” en piker “). God tanke dog.
- Leder du efter et enkelt ord, der dækker både forsætlige (løgner) og ikke-forsætlige (flager) tilfælde? Eller bare en af disse?
- ” Løgner ” er ordet, der kommer i tankerne i en forsætlig sammenhæng (f.eks. ” De fleste politikere er løgnere! “) . ” Dishonored ” eller ” mislykkedes ” er to ord, der kommer til at tænke på i en ikke-forsætlig sammenhæng (f.eks. ” betalingen blev vanæret ved utilstrækkelige midler på bankkontoen ” og ” kunne den nye medarbejder ikke ankomme til kontoret til tiden, ” .
- @Randolf: Men ” løgner ” er mere generelt. Hvis jeg siger, ” Bob tog din bog ” da det virkelig var mig, der gjorde det, er jeg en løgner, men jeg har ikke brudt ethvert løfte.
Svar
Reneger :
renege, renegue vb (intr; følger ofte efter)
for at gå tilbage (på et løfte osv.)
reneger, reneguer n
Reneger vs. edsafbryder ngram:
reneger ‘ og ‘ edsafbryder ‘ 1920-2010, reneger førende i brug ca. 1960, edsafbryder førende i brug ca. 1930erne og begyndelsen af 2000erne
Kommentarer
- ” Renege ” er faktisk det traditionelle verbum, der skal bruges til denne idé. Men mens ordbogen viser ” reneger ” som navneord, er jeg ‘ m hård- presset for at huske nogensinde at have set det brugt i ægte tekst. (Ikke at jeg kan tænke på et alternativt ord.)
- At ‘ er hvad der sker med ” et ord ” anmodninger. Der er muligvis ingen der er velkendte.
- Jeg tror ikke ‘ vi ‘ vil få noget nærmere end dette.
- Jeg vil kraftigt fraråde at bruge dette ord i converstation, medmindre du har fuldstændig tro på din evne til at udtale det ordentligt og tydeligt. Det er bare alt for tæt på dette ord: english.stackexchange.com/questions/9824/…
- @KarlKnechtel Nogle gange spekulerer jeg på, om procenterne på nogle af disse ngrammer ikke er ‘ t så små, at de effektivt gør dem støjgrafer.
Svar
Et personligt yndlingsslangudtryk for en upålidelig person er et flake . En flage siger, at de vil gøre noget, og så følger de ikke igennem. Definitionen er dog ikke begrænset til løftebrud.
Kommentarer
- Ja, ikke begrænset til løfter, men det er ‘ et godt ord i sammenhængen. Min mor brugte ordet ” flakey ” meget.
- Er det okay at henvise til en upålidelig majsbonde som en ” majsflag ?”; D
Svar
Der er “s” edbreaker “. Det er dog ikke meget almindeligt i disse dage.
Kommentarer
- Ikke i almindelig tale … dog almindelig i fantasilitteratur.
Svar
Warlock – hvis du “går ind i virkelig Old English:
Mellemøstlig krigslog, fra gammelengelsk wrloga, ed-breaker: wr, pant; se wr-o- i indoeuropæiske rødder + -loga, løgner (fra logan, at lyve; se leugh- i indoeuropæiske rødder).
(Bemærk: linket gik oprindeligt til Wikipedia “s Warlock , som havde en kort beskrivelse, inklusive omtrent oathbreaker betydningen. Tilsyneladende er ordet ændret til et D & D-tegn … )
Kommentarer
- Jeg elsker dette som en historisk betydning. I dag forstås det dog stort set universelt at være ” nogen (typisk mandlige), der praktiserer magi “. Hvis du prøver at bruge det til betydningen ovenfor, bliver du sandsynligvis misforstået.
Svar
Dette kan være USA-specifik, men jeg har brugt Welcher brugt til både løfter og væddemål.
Kommentarer
- Det ‘ er ikke kun USA, men det ‘ s slang og undgås bedst, da det kan være stødende for walisere. etymonline.com/index.php?term=welch boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php ? t = 417491
- Jeg kan huske, at nogen engang brugte ordet ” gypped ” i gymnasiet , som fik en pige til at gøre indsigelse – hun forklarede, at hun var en sigøjnerarv, og at dette ord reflekterer dårligt på hendes baggrund på en uretfærdig måde. (Jeg troede, at hun gjorde et retfærdigt punkt, og af respekt for mennesker generelt har jeg ‘ gjort en indsats for at fjerne denne slags ord fra min afslappede tale, når jeg opdager deres betydning; dette har været en udfordring, fordi jeg ‘ aldrig har stødt på en liste med sådanne ord .)
- @RandolfRichardson Det kan gøre det godt spørgsmål …
- @RandolfRichardson: Stort forsøg; Jeg ‘ beklager den reaktion, den fik, men jeg synes, det var en god idé. Jeg spekulerer på, om det en dag ‘ vil blive genoplivet og accepteret.
- @Brian M. Hunt: Når du nævnte det, tænkte jeg ” ja, det ville være et godt spørgsmål ” men jeg antager, at vi begge stadig ” lærer rebene ” her omkring. 🙂
Svar
Er der et ord for en “løftebryder”?
Ja, der er: break-løfte !
Og ja , dette er en person, der bryder et løfte. Det blev brugt af ikke mindre end William Shakespeare i As You Like It og er i en kategori af substantiver kaldet cutthroat forbindelser .
I henhold til Encyclopedia Briannica :
Cutthroats er forbindelser der navngiver mennesker og ting ved at beskrive, hvad de gør. Cutthroats er lavet af et forbigående verb og et substantiv, hvor substantivet er verbets direkte objekt.
Så en cutthroat er ikke en hals, men en pirat, der skærer halsen; en fugleskræmsel er ikke en krage, men en ting, der skræmmer krager; en Shakespeare er en person, der oprindeligt rystede spyd; og et break-løfte er en person, der bryder løfter.
Nogle andre break- cutthroats:
- break-bones (en fiskeørn)
- break-club (en hindring i golf)
- break-hedge (en fordriver)
- break-league (en traktatbryder)
- break-love (en forstyrrer af kærlighed)
- break-net (en hundefisk)
- break-peace
- break-preikestol (en break-preikestol prædikant)
- break-vow
- breakwind
Kommentarer
- Ja, ja, hvis du vil bruge et forældet ord, der kræver en del forklaring.
- Jeg synes, det ‘ er ret selvforklarende! Før jeg sendte dette, hørte jeg det i nogle Shakespeare, og det var straks indlysende. Forklaringen forsøger at give et nyttigt og informativt svar, da alle svar skal være her.
Svar
En mere formel version af OPs foreslåede ord Piker er Defaulter
Svar
genskab
adj. Utro eller illoyal mod en tro, pligt eller årsag: ” Overvej den mand, der står ved sin pligt og går på bålet i stedet for at være tilbagevendende til den ” (Mark Twain).
n. En troløs eller illoyal person.
[Mellemengelsk rekreativ, besejret, fra gammelfransk rekreater, nuværende partis fra rekrutter, for at give efter i en retssag af bekæmp, overgiv troskab, fra middelalderlig latin recrēdere, for at give, løfte: Latin re-, re- + Latin crēdere, at tro; se kerd- i indoeuropæiske rødder.] American Heritage® Dictionary
frafaldne
n. En illoyal person, der forråder eller forlader deres sag eller religion eller politisk parti eller ven osv.
adj. Ikke tro mod religion eller parti eller forårsager WordNet 3.0, Farlex
Svar
Lad mig tilføje forsworn . Hvilket er et af disse ord med to modsatte sanser, som “Han forsvandt alkohol”, med følelsen af at give løftet efterfulgt af “Han gik på en beruset bøjning og blev forsvundet.”
Svar
Jeg kalder en, der bryder et løfte til mig, en forræder. Men “reneger” er sandsynligvis et bedre valg.
Kommentarer
- Forræderi er for stærkt et ord, medmindre løftet var noget meget vigtigt og personligt; Brian sagde intet, der tyder på, at den fornærmende person nødvendigvis ville have brudt en så vigtig tillid.
Svar
Troløs er en mulighed. Fra Wiktionary :
- Overhold ikke løfter eller pagter.
Utro eller lidenskabelig kan også være muligheder.
Svar
Hvis det bare er inden for kærlighedsområdet, kan det være “hjerte-breaker”.