Er det den samme betydning “hvad er der galt” vs “hvad er det galt”?
hvis det ikke er det samme, giv mig venligst nogle eksempler på sætninger.
Svar
De har ikke den samme betydning. “Hvad er det galt?” er simpelthen ikke-grammatisk, og forkert engelsk. “Hvad er det forkert?” har ingen betydning.
Du kan rette denne sætning for at sige “Hvad er det der er forkert?”, som ville have en lignende betyder “Hvad er der galt?” Forskellen ville være, at tilføjelse af flere ord gør udsagnet meget mere formelt, stift og måske en følelse af pretention afhængigt af konteksten.
Svar
Udtrykket “hvad er det galt” er grammatisk forkert. Jeg formoder, at du henviser til sætningen “hvad er der galt med det” .
Hvis ja, så ser jeg ingen større forskel i deres betydning bortset fra det faktum, at sidstnævnte sætning henviser til et bestemt emne (“det”). På en måde er det mere specifikt end blot at sige “hvad der er galt”, hvilket giver et ret generelt spørgsmål og / eller følelse.