Er det okay at sige “ Ja du ' re. ” i stedet for “ Ja, du er. ”? [duplikat]

Nej, dette er unidiomatisk . “Du” kræver altid en subjektiv afslutning. (Og i mine ører lyder det helt forkert.)

Kommentarer

• Det lyder dårligt for mig også, jeg var bare nysgerrig efter, om det var korrekt. Tak 🙂

Det afhænger af, hvad du mener med okay og korrekt . Jeg har aldrig stødt på det personligt, men der har været mindst et andet spørgsmål om det her. Hvis modersmål bruger det, eksisterer det tydeligt. Der er i princippet ingen grund til, at det ikke skulle blive bredt etableret, men det er langt fra tilfældet i øjeblikket.

Kommentarer

• I synes OP ' s eksempel er aldrig okay, men det ' er interessant, at vi kan bruge sammentrækninger mere i negerer udtalelser. Med " Er du glad? " , kan du svare " Nej, jeg ' er ikke " – men du kan bestemt ' sig bare " Ja, jeg ' m " .
• @FumbleFingers: Hvad jeg ikke ' ikke ved, fordi jeg ' aldrig har hørt nogen sige det, er, om det ' bare er et idiosynkrati af en eller to personers tale, måske brugt med sjov, eller om det ' s mere udbredt.
• Nå, OP ' s Person 2 starter med at svare, " Nej jeg er ikke ". Hvilken konstruktion jeg ' er sikker på, at der er blevet brugt bevidst og facetfuldt af næsten alle indfødte talere på et eller andet tidspunkt i livet. Men vi skulle ikke ' ikke læse noget i enkle utilsigtede fejltagelser foretaget af ikke-indfødte højttalere. Især ikke i forbindelse med SMS-tekst.

Du har det fint , hvis du bruger denne formular – det lyder slet ikke forkert.

“Din” er andenpersons besiddende. “Du” er “er en sammentrækning for” Du er “. Samme som” de “er” og “deres” – og der er en subtil forskel i udtale i begge tilfælde.