Når to personer hjælper hinanden, og en sagde “tak”, er det rigtigt at sige “Tak” i svaret.
Kommentarer
- relateret: Hvad betyder “don ' t nævner det” (som svar på “tak”)?
- relateret: hvordan gør indfødte engelsktalende svar på tak
Svar
Jeg ville personligt svare med “Nej, tak dig “eller” tak dig . ” Det vil sige, at der lægges vægt på, at jeg anser den anden person for at have været til lige eller større hjælp. (Amerikansk engelsk)
Svar
Det lyder godt for mig. Du kan også sige “Du også” eller “Tak også” eller “Ditto” eller lignende.
Kommentarer
- et ækvivalent: ligeledes
Svar
mkennedy og Hackworth har ret, men man kan sig også “og tak for [bla bla bla]”. Hvis man papegøjer “tak”, er det muligt, at taknemmelighed lyder hul, så tilføjelse af detaljer om, hvad du er taknemmelig for, kan få ytringen til at lyde mere ægte.
Svar
Jeg troede, at den person, der modtager “Tak”, vil sige “Du er velkommen”.
I dit eksempel: Jack og jeg har hjulpet hinanden. Så vil Jack sige “Tak” til mig, og jeg vil sige “Du er velkommen.” Derefter vil jeg sige “Tak” til Jack, og Jack vil sige “Du er også velkommen”.