At skrabe universets overflade gennem videnskab og teknologi.
For mit øre lyder det som om der er noget galt med denne sætning. Er dette en korrekt sætning set fra et grammatisk synspunkt? Hvad vigtigere er, giver det mening?
Kommentarer
- Det ' er ikke en sætning. Det ville være en sætning, hvis den begyndte " Vi er kun. . . "
- @Xanne Det er en nominel sætning. wisegeek.com/what-is-a-nominal-sentence.htm
- I henhold til den definition, du har angivet, ' er ikke en nominel sætning.
Svar
Skrab overfladen er faktisk et idiomatisk udtryk , henviser du sandsynligvis til den figurative brug:
Lit. at ridse noget lige på overfladen og ikke strække mærket under finishen ind i træ, sten, marmor, nedenunder. Der er ingen alvorlige skader på bænken. Du ridsede kun overfladen.
Fig. at bare begynde at finde ud af noget; kun at undersøge de overfladiske aspekter af noget. Efterforskningen af guvernørens personale afslørede mistænkelig handel. Det menes, at efterforskerne lige har ridset overfladen. Vi ved ikke, hvor slemt problemet er. Vi har kun skrabet overfladen.
(McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 af McGraw-Hill Companies, Inc.)
Kommentarer
- Ja, jeg henviser til den figurative anvendelse. Imidlertid
jeg er ikke sikker på, om " __ af universet gennem videnskab og teknologi " passer godt sammen med " skrabe overfladen ".