Jeg har altid lært i skolen, at vi er nødt til at sige: “Du var + (tilføj noget)” enten hvis “dig” faktisk er en person eller mere. Men nogle gange hørte eller læste jeg “Du var + (tilføj noget)” især i nogle videospil.
Jeg husker, at jeg så det i en brugerdefineret mod på f.eks. Final Fantasy 7 på pc. Men jeg har endda hørt nogle sige det, men disse mennesker var venlige imellem dem.
Jeg kan ikke huske sætningen fra FF7, men sætningens ord var temmelig mashed. Et eksempel her dog: “Du var bag os hele tiden.” Denne sætning blev sagt af en pæn, men alligevel tilfældig fyr fra et online spil, jeg spurgte ham, om det var korrekt at sige det, han sagde ja (men det ville jeg bekræfte) .
Så jeg spekulerede på, om det er korrekt? Eller er det en slags almindelig -Jeg vil sige talende fejl?
Svar
Der er mange dialekter på engelsk. I nogle dialekter bruges “du var …”.
Her er en eksempelvis sangen “Du havde ret, baby.” ( YouTube )
Tekst:
du sagde en dag, at du ville vende tidevandet,
og jeg griner på den anden side,
og du havde ret, baby ,
baby, du havde så ret !du sagde en dag, ormen ville vende sig,
jeg havde nogle lektioner, som jeg måtte lære,
og du havde ret, baby ,
baby, du havde så ret !
( Metro Lyrics )
Dine skolelærere var sandsynligvis at lære dig dialekten kaldet standard engelsk, ifølge hvilken du var … ikke betragtes som korrekt.
Kommentarer
- Åh jeg ser … Jeg vil undersøge de dialekter, du nævnte. Det ' er alt for dårligt, at vi ikke var ' t sensibiliserede over det i skolen. Alligevel tak for dit svar 🙂
- Det ' er en dialekt, men det ' er også bare almindeligt forkert. Du bør aldrig bruge dette i formel tale eller skrivning. Uformelt kan du slippe af med det, men så kan du slippe af sted med mange ting, hvis du begynder at tale om dialekter. " Du er ikke ' t bruger dem ord til højre " kan være noget du ' d hører i en dialekt, men det ' er stadig forkert (så meget forkert).
- @JamieB det ' s ikke " forkert "; det ' er bare ikke-standard. Forskellige dialekter af engelsk er stadig perfekt gyldige konstruktioner, fordi de formidler den nødvendige betydning. Se på AAE (afroamerikansk engelsk) for mere info, men enhver sprogforsker, der er værd for deres salt, vil fortælle dig at udelade meningsfuldt forskrift. Brug " ikke standard " i stedet for " forkert " i fremtiden, tak.
- du tog fejl, er forkert i standard engelsk begivenhed, selvom det bruges i visse dialekter