For nogen tid siden fik jeg at vide at brugen af udtrykket flok mennesker er forkert. Tilsyneladende bør flok ikke bruges sammen med mennesker hvilket betyder gruppe mennesker .
Men problemet er, at jeg kan høre dette udtryk fra mange mennesker, især ikke engelsktalende.
Kan du venligst forklare, om flok mennesker er korrekt eller ej, og hvorfor?
Kommentarer
- Hvis nogen siger flok folk er det forkert? Jeg ' tænker, at vi ikke skal bruge folk sådan.
- @birsh – Normalt, ja, undgå denne formulering. Jeg formoder, at der dog kunne være nogle specielle omstændigheder, som: Min yndlingsdag i OL er åbningsceremonierne. Du kan se kenyere, kinesere, estere, argentinere, haitianere – en flok folk, der alle marcherer sammen.
Svar
Jeg” er indfødt engelsk og flok mennesker lyder ikke forkert for mig, og jeg formoder heller ikke, for de fleste modersmål (akademikere ekskluderet; se nedenfor). Corpus of Contemporary American English rapporterer, at det bruges omkring en femtedel så ofte som “gruppe mennesker”, hvilket bestemt er noget lovende, for så vidt det er “korrekt”.
Men jeg kan ikke rigtig sige, om det er korrekt eller ej uden at vide hvorfor den person, der fortalte dig det er forkert, sagde det. Det kan være, at det betragtes uhøfligt at tænke på mennesker som en flok —Jeg er uenig, men hvis det er tilfældet, afhænger det af dit specifikke publikum, om det er rigtigt eller forkert.
Bare i tilfælde af at jeg kontrollerede OED, da den er langt mere vidende end mig, og interessant nok ser det ud til at være af relevans:
3. En samling eller klynge af ting af samme art, der enten vokser sammen (som en drueklynge) eller fastgøres tæt sammen på nogen måde (som en blomsterbuket, en nøglebunke); også en del af en kjole samlet i uregelmæssige folder.
4. fig. En samling, parti. Også en virksomhed eller gruppe af personer.
Definition 3 er den, vi normalt har at gøre med, og det ser ud til at tydeligt antyde, at
Definition 4 ser ud som den ville fungere, men enhver brug, det citerer, har flok isoleret; det blev aldrig brugt i form af flok mennesker .
Jeg så ikke andre relevante definitioner, så flok mennesker er muligvis ikke formelt korrekt trods alt; uanset hvad, gruppe mennesker er meget mere almindelig og synes at være ukontroversiel i brug.
Kommentarer
- Person, der rådede sig til ikke at bruge dette udtryk, var min engelsklærer (ikke engelsk som modersmål). Jeg tror, ved at sige " forkert ", hun mente " uformel " eller noget lignende. Så jeg har aldrig haft en chance for at præcisere det indtil nu. Mange tak for din hjælp.
- Så ifølge Oxford: ' flok mennesker ' er tautologisk. Det betyder i det væsentlige en gruppe af mennesker.
- @mcalex: Nej, " en flok af pinde " er bare en bunke med pinde. " Min flok " vil være en gruppe af mine venner, " den bølle flok " vil være en gruppe støjende, modbydelige mennesker. Interessant nok er " En flok af mennesker " ikke rigtig en gruppe som sådan! Det ' er mange ikke-relaterede eller løst beslægtede mennesker på ét sted, en lille skare.
Svar
Ja, sætningen flok mennesker er ikke forkert; faktisk er det meget rigtigt. Sætningen er meget populær i sin uformelle brug. Imidlertid foretrækkes sætninger som en gruppe mennesker eller en skare mennesker i formelle møder.
Kommentarer
- +1. Jeg inviterer muligvis en flok mennesker til frokost eller har møder med en flok mennesker. Men jeg ville skriv aldrig " flok mennesker " på et dokument.
Svar
Der er én gang, du kan bruge udtrykket “flok”, når du henviser til en samling mennesker. Det ville være, hvis du siger noget på linierne:
Min bror og hans flok er vild med fodbold.
Enhver anden omstændighed får dig til at bruge udtryk som array , collection , group osv.
Svar
En flok mennesker er uformel sætning for mange mennesker – ikke organiseret som en gruppe.
Eksempler på brug:
- Du kommer sent på arbejde med to timer og en medarbejder informerer dig “En flok mennesker ringede for at spørge om dig. Det ser ud til at der er en slags nødsituation.” – De var ikke en organiseret gruppe, han modtog simpelthen et antal spørgsmål over telefonen og i person.
- Du organiserer en fest. “Hvis rummet ikke er stort nok, vil en flok mennesker passe i haven” – det er mindre end “meget” og bestemt mindre officielt end “mange”, der ville lyde noget stift i denne sammenhæng.
- I en butik: Vi havde en flok kunder om morgenen, men senere faldt tidevandet lidt. – der var mange kunder.
Bemærk dette vil Jeg holder ikke med andre sammenhænge af flok i forhold til mennesker. “Min flok” vil være min vennegruppe. “De er en sjov flok” – de er måske ikke en gruppe, men de er sjove. Disse klaser vil normalt være mindre end den “flok mennesker”, der er nævnt tidligere – fem venner vil være en flok, men fem kunder, der venter på, at butikken åbner, ikke rigtig.
Svar
Longman Dictionary of Contemporary English har flok som gruppe mennesker, uformel i nr. 2: en venlig flok mennesker. Jeg tror, det kan bruges i negativ forstand i visse sammenhænge.