Er “Hvad ved du?” det samme som “Ved du hvad?” Hvis det er anderledes, hvordan adskiller jeg sig?
indsats
- Jeg prøvede Google-søgning (på Japansk )
- nøgleord –
You know what meansogdifferent from you know what and what do you know- Jeg søgte nøgleordet på japansk uden “dig ved hvad “og” hvad ved du “.
efter det vidste jeg:
- ” Ved du hvad “betyder
- Sådan bruger du
men jeg vidste ikke” Hvad ved du “betyder og hvordan man adskiller sig.
Venligst undervisning i det. Tak.
Kommentarer
- Relateret / duplikat: Hvad er meningen med “Nå, hvad ved du ”her i The Dark Knight Rises?
- Du tilføjede bestemt indsats i dit spørgsmål, ikke ' t dig? LOL som de siger 🙂 For brugere skal du læse redigeringshistorikken
- Prøv at redigere titlen til: Er " Hvad ved du? " det samme som " Ved du hvad " ? Brug inverterede kommaer / anførselstegn (") til " luk " sætningen, og så Google kun den nøjagtige sætning. Læs resultaterne på den øverste side, sammenlign brugen og betydningen og Bob ' er din onkel
- Dine ændringer er ikke, hvad vi mener med at inkludere din indsats (selvom det ' er et godt første trin). Vi mener, inkluderer det, du fandt, sammenlign dem, og forklar, hvad du fandt forvirrende, da du sammenlignede dem.
Svar
Ved du hvad? er en uformel sætning, der bruges til at indikere, at man vil sige noget interessant eller overraskende.
Ved du hvad? Jeg tror på hende.
Hvad ved du? er en nordamerikansk uformel sætning, der bruges som et udtryk for overraskelse.
Eksempler og definitioner er taget fra New Oxford American Dictionary , applikationen, der kører på macOS Sierra, Copyright © 2010, 2016 af Oxford University Press, Inc. Alle rettigheder reserveret .
Svar
“Hvad ved du” kan bruges på to måder.
Først som en udtryk for overraskelse. “Nå, hvad ved du? Den gamle bil fungerer faktisk.”
Eller som et faktisk spørgsmål – emnet er underforstået eller givet i kontekst. “Hej Bob, vi diskuterede bare, hvordan vi fikser knuste møbler. Hvad ved du?” (om emnet)
“Du ved hvad” ligner den første brug af “Hvad ved du”, men det er det faktisk ikke. Højttaleren er slet ikke overrasket – det er den samme forstand som et retorisk spørgsmål.