Er “ vez ” i Mexico brugt det samme som nutidens “ ves ” i Spanien?

Bruges “vez” i Mexico det samme som nutidens “ves” i Spanien? Som i “ser du” … eller er dette en tekstforkortelse, som “er blevet populær for” ves “hos latinamerikanske spansktalende? Som i” Hey vez que pasa asi? “

Det var brugt af en person fra Mexico, der bor i Mexico og fortæller mig, at det er en mexicansk ting.

Skete under en tekstsamtale, og jeg bragte os “Mener du” ves? “” Nej, sagde hun. Det er “vez” i Mexico, ligesom “mira.” Hvilket naturligvis ville være “ves”.

Jeg ville bare have nogle sekundære meninger, som om jeg manglede noget.

Kommentarer

• Dette skal kun være et spørgsmål om udtale. Hvor har du set det?
• I ' d siger det ' er bare en tastefejl, fordi vez og ves er homofoner i dialekter med neutralizaci ó n .
• ¿ Ves que pasa som í? er den rigtige form. – Jeg kan bekræfte, at det uden grund ves vez skal forveksles.
• Undskyld at være stump, men jeg tror nu det er klart for dig, at du ikke skal stole på den person. Han lavede en fejltagelse og tog dig for en fjols, der ikke ville erkende, at han tog fejl, da du påpegede den rigtige måde at skrive det på. Det er ikke en mexicansk ting.
• Ikke alle på hvert sprog taler eller skriver korrekt. Hun er tilfældigvis forkert. Bare stol ikke ' t alt som en indfødt taler lærer dig. Du ved måske bedre. Som vi gør på engelsk, når børn forvirrer deres, der ' er, men vi ved, at de tager fejl. Don ' t gør det vrøvl ud af det.