Er Na ' vi sprog fra Avatar baseret på et kendt sprog?

James Cameron hyrede grundlæggende en lingvistik specialist til at skabe en hel funktion sprog. Paul Frommer brugte cirka 4 år på at skabe det, og han udvider stadig sproget i dag.

Frommer har brugt fire år at arbejde på Navi-stammens sprog og hans arbejde slutter ikke på dagen for filmens frigivelse. Han planlægger at fortsætte med at udvide sproget, indtil han er, ja, blå i ansigtet.

James Cameron ønsker redigerede et nyt sprog, ikke et eksisterende sprog, hvorfor det er så svært at udtale nogle ord.

Skuespillerne, der havde bøjet deres tunge omkring det opfundne ordforråd og syntaks, blev lidt mindre charmeret af oplevelsen.

For at besvare dit spørgsmål er det baseret på et hvilket som helst kendt sprog ?

Ja, polynesiske sprog, mens almindelig vestlig lyd udelades :

Frommer baserede noget Na “vi-grammatik på Polynesiske sprog og brugte konsonanter såsom ejektiver og ord-initial velar nasaler, der ikke forekommer på vestlige sprog, mens man udelader fælles Vestlige lyde som” b “,” d “og” g “. Han placerede verbmodifikatorer midt i ord i stedet for i begyndelsen eller slutningen af dem. Cameron skrev nogle sange til Na “vi-tegnene, som Frommer oversatte til en poetisk form af Na” vi-sprog, og derefter coachede han sangere på pro forkyndelse. Han arbejdede derefter personligt med de skuespillere, der havde brug for at tale Na “vi-sproget i filmen og skabte MP3-filer, som de kunne bruge til at studere det. Skuespillernes” stemmer blev ikke ændret i filmen, da Cameron ønskede Na “vi-tegnene at have menneskelydende stemmer. Siden filmen blev åbnet, har Frommer modtaget adskillige e-mails fra fans med forslag til udvidelse af sproget, og websteder er vokset op viet til undersøgelse og brug af sproget.

Du kan endda lære Na “vi her