Er navneordet “grævling”, der navngiver et dyr, og verbet “til grævling”, der beskriver en persons adfærd, etymologisk relateret? Kommer betydningen af den ene direkte fra den anden?
Hvad med ordet “badge”?
Kommentarer
- tilføjet du tagger.
Svar
verbet er faktisk stammer fra substantivet , her “er substantivet:
1520erne, fra ME bageard, måske fra bage” badge “+ -ard” en, der udfører en handling eller har en eller anden kvalitet, “suffiks relateret til MHG -hart” fed “(se -ard). Hvis ja, er den centrale opfattelse den badge-lignende hvide flamme på dyrets pande (jf. Fr. blaireau “grævling”, fra O.Fr. blarel, fra bler “markeret med en hvid plet”). Men flamme (2) var det almindelige ord for dette. En O.E. navnet på skabningen var den keltiske lånebrock; også græg (M.E. grei, grå). I Amer.Eng., Kaldenavnet på indbyggere eller indfødte i Wisconsin (1833).
og her “er verbet (refererer til substantiv):
1794, fra grævling (n.), baseret på hundenes adfærd i den middelalderlige sport af grævling-agn. Relateret: Badgered; badgering.
Kommentarer
- At ' er meget interessant at verbet ikke er fra selve dyrets handling, men fra en anden skabnings mod dyret. Åh, og dyret er opkaldt efter elementet " badge ". Tak!
- @Josh Caswell at ' er en god observation! Jeg antager at du kan ' t grævling selv! 🙂
Svar
Verbet grævling som med hund , ilder , væsel , bug , ram , hog , slug , krage , krabbe , papegøje , egern , marsvin , tyr og bøffel kommer fra (påstået) adfærd eller behandling af dyret (som gris ud , abe med , hest rundt , rat ud , outfox og kat om ). Jagt på et bestemt dyr får sit navn fra mus , hval , fisk og (mindre almindeligt) møl , ugle og fugl .
Det samme gælder ikke sandt for ko , ryper og vagtler og (mindre overraskende) sluge , so og bjørn – dyret og verbet er etymologisk uafhængige.
Det eneste almindelige dyrenavn, som jeg fandt, der kommer den anden vej er dovendyr (dyret blev opkaldt efter synden), men jeg er på udkig efter mere. (I Silvens af lamene hævder en karakter, at “møll” oprindeligt betød “at ødelægge”, men Jeg kan ikke finde et citat.)
Verbet sommerfugl er et kulinarisk udtryk, der betyder at skære noget åbent op, så det ligner (vagt) en sommerfugl, sagt om mest rejer og kyllingebryst. Det er det eneste eksempel, jeg har fundet på et dyrenavn, der betyder “at få det til at ligne dyret”, medmindre du tæller spread-eagle .
Kommentarer
- Fantastisk baggrundsinformation!
Svar
Dette er tilfældigvis min sidste Navn, så da jeg undersøgte mine familiers genetologi, lærte jeg, at det også betyder “peddler” en, der solgte varer fra en vogn. Det bruges også til at irritere, være generende eller voldelig – “Don ikke t græsen vidnet” Du ville ikke t nogensinde vil hjørne en, de kan være ret grimme.
Kommentarer
- Velkommen til EL & U. Dit svar er interessant, men kunne styrkes ved at citere en autoritativ reference, der understøtter det. Jeg opfordrer dig til at tage rundvisningen og gennemgå Hjælp for yderligere vejledning.