Jeg har set denne sætning i mange artikler. Det lyder lidt underligt for mig.
Hvad kan også være et alternativ til dette? Kan jeg bruge “vær opmærksom” eller “Til din information” i stedet for denne sætning?
Kommentarer
- Hvad synes du er ikke-grammatisk ved udtryk? Udfør detaljeret. Så kan vi faktisk adressere dine tvivl direkte, snarere end at sige " det ' er fint ", trækker på skuldrene og går videre, hvilket ikke rigtig er nogen hjælp.
- Ja det ' s grammatiske. For eksempel. " Vær opmærksom på, at begivenheden annulleres i tilfælde af regn ". Du kan også sige " For din information annulleres begivenheden i tilfælde af regn " eller " Vær opmærksom på at begivenheden vil blive annulleret i tilfælde af regn " men manglen på ' at ' gør det mindre formelt.
Svar
Ja, “vær venlig informeret om, at … “er korrekt, ligesom” For din information “.
Begge formuleringer er almindelige og aktuelle.
Førstnævnte betragtes som mere høflige og er den accepterede form i skriftlig kommunikation, men det kan også bruges sarkastisk i mundtlig kommunikation af en højttaler, der ønsker at hævde autoritet over en underordnet.
Sidstnævnte bruges i talte samtaler, undtagen når der kræves særlig formalitet. Det kan også bruges assertivt, men er ikke en iboende assertiv formulering.
“Vær opmærksom på, at” er mere høflig end “Dette er for at informere dig om det”. Sidstnævnte indebærer autoritet, så “dig” bliver et objekt.
Med andre ord formodes et objekt at være passivt, hvis ikke magtesløst.