Jeg indså ham ved / første gang jeg kom ind rummet.
Hvilket præposition skal jeg bruge “on” eller “at” i sætningen ovenfor eller har begge den samme betydning?
Svar
ifølge Longman Dictionary of Contemporary English:
(for) første / andet / sidste osv. gang. for eksempel:
Gerry var lige blevet opereret i ryggen for tredje gang på to år.
Jeg indså ham for første gang Jeg kommer ind i lokalet.
Kommentarer
- " Jeg indså ham for første gang, jeg kommer ind i lokalet. " Er det ikke ' t, der stadig er ikke-grammatisk? " Realiseret " er akavet, og det ville være " indtastet ", nej?
- " For første gang er " en sætning, der giver mening , og " første gang jeg kom ind i lokalet " er en sætning, der giver mening, men " for første gang trådte jeg ind i lokalet " giver ' ikke mening for mig.
Svar
Jeg ved ikke, hvad du prøver at sige, men jeg gætter på, at det er dette:
Jeg indså, at det var ham første gang, jeg kom ind i lokalet.
Sætningen ” Jeg indså, at det var ham, “fortæller dig, hvad der skete, og sætningen” første gang jeg kom ind i lokalet “fortæller dig, hvornår det skete. Ingen præposition bør bruges her.