Hvad er forskellen mellem advokat og barrister ?
Kommentarer
- Som amerikansk engelsktalende har dette mig også nysgerrig. Ikke fortrolig med det indviklede i det engelske (som i England) retssystem.
- Jeg ' har markeret dette spørgsmål som ikke-emne, for så vidt jeg kan fortæl, dette er virkelig et juridisk spørgsmål, ikke et engelsk spørgsmål.
- Dette virker som et godt spørgsmål om ordvalg for mig.
Svar
Advokat og barrister har en anden betydning på amerikansk og britisk engelsk.
På engelsk Engelsk betyder de:
- Advokat: et advokatmedlem, der er kvalificeret til at håndtere formidling, udarbejdelse af testamenter og andre juridiske forhold.
- Barrister: a advokat, der har ret til at praktisere som advokat, især i de højere domstole.
På amerikansk engelsk betyder de:
- Advokat: en person, der forsøger at opnå forretningsordrer, reklame osv .; en kanvasser; chefsjef for en by, en by eller en regeringsafdeling.
Barrister bruges ikke på amerikansk engelsk.
[Reference: New Oxford American Dictionary.]
Kommentarer
- Indtil for nylig var en advokat ikke berettiget til at håndtere direkte med klienter; en klient ville behandle en advokat, der forberedte sagen og indgav den til retten. Hvis sagen rent faktisk går for retten, vil en advokat (eller en advokatadvokat efter 1990) blive henvist af advokaten og ville tale for klienten i retten.
Svar
De er begge advokater, men en advokat har passeret Bar .
Søjlen er en eksamen (fra Wikipedia):
En søjleeksamen er en eksamen, der udføres med jævne mellemrum for at afgøre, om en kandidat er kvalificeret til at praktisere jura i en given jurisdiktion.
Kommentarer
- Så nogen kan praktisere jura uden at have bestået en advokateksamen i England, eller ligner en advokat en advokat i USA? De kan udføre det meste af juridisk forskning / dokumentskrivning, men skal være under opsyn af en advokat, der har bestået baren.
- Advokater tilbyder juridisk rådgivning. Advokater vil normalt deltage i en advokat, hvis deres klient skal gå til retten, men hvis de er tilstrækkeligt kvalificerede (i det mindste i England og Wales) behøver de ikke '. Wikipedia har gode artikler om begge dele: Barrister , Advokat
- It kan det være værd at sige et par ord om " bjælken " i denne sammenhæng.
- Fair point. Udført.
- der ikke ligner den engelske definition af bjælken. En advokat er advokat ved Højesteret og er kvalificeret til at udøve advokatvirksomhed.
Svar
Dette afhænger af landet.
I Australien er de fleste advokater advokater. Du kan ikke kalde dig selv advokat, før du er optaget af retten, og når du er, bliver du advokat. Enhver, der ønsker juridiske tjenester, går til en advokat.
Advokater handler normalt ikke direkte med klienter, men er i stedet ansat af andre advokatfirmaer. De ansættes af advokatfirmaer på vegne af deres klienter til at repræsentere dem Barristers har brug for et stort kendskab til loven og vil hjælpe deres klienter (advokaterne) med at afgøre, hvilken type argument de skal fremlægge. De vil normalt ikke undersøge beviserne for sagen, som skal leveres af advokatfirmaet. Og til sidst er de fleste advokater selvstændige, mens de fleste advokater arbejder i advokatfirmaer.
Et humoristisk eksempel på forskellen mellem advokater og advokater er i filmen Slottet når en lokal advokat hyres til at tage en sag til High Court of Australia og er helt ude af hans dybde ! Heldigvis hjælper en pensioneret dronninges rådgiver (og advokat) dem med deres sag.