Kommentarer
- Brug
throughi den sammenhæng. I formelle sammenhænge skalthrureserveres til, hvor pladsen er til en præmie, som på et gade skilt eller måske i en avisoverskrift. Mere god læsning om dette emne kan findes på ELU .
Svar
Thru og through er forskellige stavemåder for det samme ord, selvom through er bredt accepteret som jo mere ” normal “stavning:
Følgende NGram fra det amerikanske engelske korpus viser, at selv på amerikansk engelsk har through altid været langt mere populær end thru .
Bemærk, at på engelsk betragtes thru bredt som forkert, selvom det er en almindelig stenografi for igennem i tekstbeskeder og onlinemeddelelser.
Så opsummerende, når du ser igennem skrevet, skal du læse det som igennem , men du bør prøve at undgå at bruge igennem dig selv undtagen i meget uformelle meddelelser med venner, da det er mindre populært, mindre formelt og mindre bredt accepteret end gennem og du kan altid rep blonder igennem med igennem uden tab af betydning.
Kommentarer
- +1. Thru er også forkert i AmE, men når det bruges som stenografi i uformelle situationer, forstås det lige så godt. Den eneste situation, jeg ' er opmærksom på, hvor " igennem " er en populær / accepteret stavning er i " drive-thru " (selvom det også kan skrives " -drev -gennem ").
- @WendiKidd: Jeg ' Jeg er ikke sikker på " forkert " – bestemt er det ' mindre end formelt (OED viser det som et ord, men bemærker, at det er " hovedsagelig nordamerikansk "). Jeg ' har set folk skrive om at have " møder 9. til 5. " og skrive " en kontrakt, der løber fra den 1. juni til den 17. august ", men kun nogensinde på den amerikanske side af dammen.
- oxforddictionaries.com/definition/english/thru
Svar
Gennem og igennem har samme betydning. De lyder endda det samme. Thru er bare en forkortet version af through . Samme måde som du uformelt kan bruge r i stedet for er .
Kommentarer
- Egads! Jeg ved hvad du ' siger, men jeg kan ikke ' se dem på det samme plan. Mens det ' er almindeligt at se THRU på vejskilte, håber jeg, at jeg aldrig ser et motorvejsskilt, der læser
U R LEAVING COOK COUNTYeller lignende.
Svar
Thru er blot en uformel stavning af gennem på samme måde gas er en nordamerikansk uformel forkortelse for benzin .
Som Oxford Dictionary of English, 3. udgave siger, er thru hovedsageligt nordamerikansk.
Kommentarer
- Det ' er bestemt en amerikanisme.
- kiam, jeg ' jeg er ikke sikker den parallelle hvid " benzin " fungerer. Faktisk hvis du trimmer " benzin " fjerner " oline " i slutningen forbliver et ord " gas "; men det er ikke det samme for " til " fordi jeg antager, " igennem " betyder at bemærke alene.
- Parallelismen er, at både igennem og gas er uformelle og nordamerikanske Engelsk.
- Thru er mindre acceptabelt end gas i de fleste skrivninger.
Svar
Thru er en variant stavning af igennem og ifølge BAGarner, A Dictionary of Modern American Usage , det skal “undgås”, selvom det vises på vejskilte (NO THRU ROAD).
Kommentarer
- Tegn bruger ofte forkortelser, fordi det gør det muligt for bogstaverne at være større og synlighed og hastighed på læsning er vigtigere på skiltning af sikkerhedsmæssige årsager end korrekt stavning eller grammatik. I USA har vi endda engelsk-grusomheder som " Ped Xing " som stenografi for " Fodgængerfelt " ( mathpropress.com/stan/crossings/CrossingSigns/… ), men når du ' har fundet ud af, hvad det betyder, er det ' hurtigere at læse på afstand ( selvom jeg foretrækker det britiske system med bare at have et billede).
