Jeg tror, at “på dette tidspunkt” og “på dette tidspunkt” er stort set udskiftelige, men jeg opfatter, at der kan være en lille forskel. Jeg har kigget på Internettet og har ikke fundet noget klart nok. Kan nogen tilbyde en væsentlig afklaring om dette emne? Ud over dette er jeg også interesseret i at forstå forskellen mellem “på dette tidspunkt” og “i dette punkt”. Så jeg vil også sætte pris på enhver ressource eller forklaring med hensyn til dette.
Kommentarer
- Har du eksempler?
Svar
De to er meget ens, men jeg kan give dig en fornemmelse for den lille forskel i konnotation.
“På dette tidspunkt” indebærer, at der foregår en kontinuerlig proces . Vi stoppede ved 87,34%, men vi kunne have stoppet ved 87,35%, og omstændighederne kunne være lidt anderledes.
“På dette tidspunkt” indebærer, at der er nogle få diskrete faser, hvor vi kunne have stoppet. Vi er i trin 3 af 5. Hvis vi venter et par sekunder mere, er vi stadig i fase 3, og intet har ændret sig. Det kan også antyde, at noget bemærkelsesværdigt ændrede sig under vores omstændigheder mellem trin 2 og trin 3.
“I dette punkt” er en helt anden sætning og er ikke almindelig og bruges generelt som de to andre er. Eksemplet, jeg kan tænke på, er, hvis jeg henviste til punkter som objekter, der indeholder ting. For eksempel, hvis jeg gennemgik et præsentationsbillede og i det tredje punkt, siger jeg noget interessant.