Er der forskel på rygsøjle og rygrad i brug eller i betydning? Jeg tror, de begge betyder det samme og kan erstattes af hinanden. Jeg vil dog sige, at rygrad bruges mere i figurativ tale, men det er bare et gæt fra min side.
Svar
Backbone og rygsøjle er begge almindelige navne for rygsøjlen , serien af knogler fra ens hoved til bækkenet. Efter min personlige mening kommer rygrad over som mere et uformelt navn end rygsøjle .
Det er værd at bemærke, at begge disse ord dog har også andre betydninger:
- Rygsøjle kan også bruges til at henvise til et nålelignende fremspring på planter og dyr (blandt andet) såsom en torn. Det kan også henvise til den indbundne kant af en bog.
- Backbone kan også bruges til at henvise til næsten enhver grundlæggende supportstruktur. For eksempel en internet-rygrad , som er det øverste niveau af interforbindelse mellem kernestykker på internettet.
Kommentarer
- Ja, ligesom mange af vores ord, er den latinske ( rygsøjle ) den mere eliteform, mens den germanske ( rygraden ) er mere uformel.
Svar
Udtrykket “rygrad” er stort set begrænset til et enkelt udtryk: til “ viser noget rygrad ,” hvilket betyder at være modig eller beslutsom.
I denne sætning kan du erstatte ordet “rygsøjle”, og betydningen er uændret. I næsten ethvert andet tænkeligt tilfælde vil du “gerne have ordet” rygsøjle “som i” hun skadede rygsøjlen i ulykken. “
Rediger: Ovenstående refererer kun til pattedyrsfysiologi. Figurativ eller metaforisk anvendelser af “rygrad”, såsom “ATT er rygraden på Internettet” eller sådan er en anden sag.
Kommentarer
- Også værd at bemærke at, adjektivt, emnet for dit udtryk ville blive betragtet som spineless .
- I ' d siger jeg hører rygrad anvendt omtrent lige så meget som rygsøjle langt ud over dette udtryks kontekst.
- @Karl: ngrams.googlelabs.com/…
- Det ' er sjovt at ' rygsøjle ' og ' rygraden ' er udskiftelige … For at indikere det modsatte ville du dog sige, at nogen var enten spineless ', eller ' mangler backbone '. (Jeg har bestemt aldrig hørt nogen beskylde en anden for at være ' backboneless '.)
- @brachomonacho Jeg ville have sagde, at spineless var langt mere almindelig anvendelse end manglende rygrad ; sidstnævnte kan være lige så sjældent som backboneless .
Svar
Som rapporteret af NOAD, betydningen af rygrad er:
- den række hvirvler, der strækker sig fra kraniet til bækkenet
- (figurativ) hovedstøtten af et system eller en organisation grundstenen
- (figurativ) karakterens styrke; fasthed
- en bogs rygsøjle
For disse betydninger er der en lignende betydning for rygsøjle .
I zoologi og botanik er rygsøjle også enhver hårdt spids forsvarsfremspring eller struktur, mens det i geologi betyder også “en høj masse af tyktflydende lava ekstruderet fra en vulkan.”
I biokemi, rygrad betyder også “hovedkæden i et polymert molekyle.”