Dette spørgsmål har allerede svar her :
Kommentarer
- " Grøntsager " bruges normalt til planter generelt eller planterelaterede, som i " aceite vegetal ". " Verduras " bruges normalt til spiselige grøntsager.
- Jeg synes, det er et duplikat og lukker det som sådan. Tom, hvis du mener, at du har brug for yderligere præcisering af en eller anden subtilitet i det originale spørgsmål, bedes du markere for moderatorens opmærksomhed, og vi kan genåbne dette for at løse dit yderligere spørgsmål.
- @Flimzy. Kunne du sætte et link til det duplikerede spørgsmål?
- @Paul: Det ' føjes automatisk til toppen af dette spørgsmål.
- @Flimzy: Ups … Jeg har ikke ' ikke lagt mærke til det der. Tak 🙂
Svar
Verduras er en lille delmængde af vegetales . Tænk på dem som canidae (hunde, ulve osv.) Og dyr. Med andre ord er alle verduras vegetales , men ikke alle vegetales er verduras .
Grøntsager er en type organismer, ligesom dyr, bakterier, svampe osv. Du vil sige, at noget har en oprindelig vegetabilsk når den blev lavet af en slags plante, f.eks. olivenolie.
Verduras er en undertype, for det meste noget du kan spise, som er grønfarvet. Men ikke alle vegetales du kan spise er verduras .
Kommentarer
- Måske er det bare min … tankegang, men jeg har også en tendens til at tro, at " verduras " er noget, du har tendens til at lave mad (kog, hovedsageligt) inden du spiser. Jeg vil aldrig sige, at lechuga ( salat ) er en verdura … Men måske er det bare på grund af den måde, min mor plejede at kalde det … Jeg er helt enig med Jose J. Fern á ndez, svar dog.
Svar
Der er et engelsk ord “producere” (som i “supermarkedets produktionsgang”). Jeg vil oversætte “producere” som “verduras”.