Jeg har svært ved at forstå nogle definitioner og brug af ganske i engelsk grammatik i dag (via Cambridge Dictionaries Online). Forklaringen er som følger:
En hel del, en hel del, en hel del
Vi bruger ofte ganske med lidt , et par og meget for at henvise til store mængder og mængder:
Du bør bede Mez om nogle råd. Han kender en hel del om havearbejde.
(Jeg ved ikke, om han ved meget eller lidt om havearbejde på grund af lidt bruges her.)
A: Vi købte en hel del nye møbler, gjorde vi ikke?
B: Ja, en hel del .
(Foreslår en hel del og en hel del den samme betydning? Betyder en hel del betyder “meget lidt”?)
Der var en hel del af os på mødet.
(Hvad gør en hel del betyder? Betyder det “meget lille”?)
Vi bruger også en hel del og en hel del for at betyde ofte:
Kommer du her en hel del ?
(Har en hel del, en hel del og holder op med et par har den samme betydning i denne sammenhæng? Hvis ikke, hvorfor?)
Jeg plejede at sejle en hel del .
(Kan vi bruge en hel del eller en hel del her uden at ændre betydningen af denne sætning?)
Helt + meget / lidt + komparativer
Vi bruger ofte en hel del og en hel del med et sammenlignende adjektiv eller adverb, der betyder meget:
Vi tog til Italien, da jeg var en hel del yngre.
(Kan vi bruge en hel del eller en hel del her uden at ændre betydningen af sætningen?)
Den nye lastbil er en hel del tungere end den gamle model.
(Kan vi bruge en hel del og en hel del her uden at ændre betydningen af sætning?)
Svar
“Ganske lidt” og “ganske meget” betyder det samme. Forskellen er, at “ganske lidt” bruger “lidt” ironisk (siger det modsatte af sandheden) eller underdrivet (at sige noget er mindre i antal eller betydning, end det faktisk er), mens “ganske meget” er bogstaveligt.
Brugen af de tre ordsprog, “ganske lidt”, “en hel del” og “ret meget”, adskiller sig også:
- “En hel del “betyder, at du har meget af noget. Det kan bruges til at sige, at noget er i større mængde, for eksempel: “Jeg har en hel del arbejde at gøre i dag.” I dette eksempel er “bit” emnet beskrevet som værende “af arbejde.
- ” En hel del “betyder også, at du har meget noget, men specifikt mængde. Du kan sige:” Jeg ejer en hel del få blyanter “eller” Vi flyttede et par møbler. “” Få “er ikke navneordet, og sætningen skal efterfølges af et substantiv.
- ” En hel del “, ligesom foregående to betyder, at du har meget noget. Det kan bruges overalt, hvor du bare kan sige “meget” i sig selv. For eksempel kan du sige “Jeg har mange bananer”, eller du kan sige “Jeg har ganske en masse bananer “.” En hel del bananer “er mere end” en masse bananer “
Kommentarer
- I don ‘ t høre noget sarkastisk i ” en hel del “. meget forskellig betydning fra ” lidt “, men det er idiomens natur.
- @ColinFine antager jeg ironisk nok er det bedre end s arcastisk … I det væsentlige er det ikke lidt.
- Kan du venligst forklare dit svar med fortolkning af disse to sætninger? Og hvad med det? Ret mange ? Og hvad er sarakastisk eller underliggende?
- @yubrajsharma ” En hel del “, ” En hel del ” og ” En hel del ” alle betyder det samme og kan bruges om hverandre. Sarkastisk henviser til at sige det modsatte af, hvad der menes: du kan sige, at du har ” en hel del ” af noget, men du har faktisk mange. Understatement ville sige, at noget er mindre i antal eller betydning, end det faktisk er: igen, siger du har ” et par ” når i virkeligheden har du mange.
- Mener du ‘ en hel del ‘ og ‘ en hel del ‘ henviser til noget lille kventitet og ‘ en hel del ‘ refererer til ‘ stort beløb eller kvantitet? Men definitionen siger: Vi bruger ofte ganske lidt, få og meget til at henvise til store mængder og mængder. Jeg ‘ er forvirret over det.
Svar
En hel del, en hel del og en hel del betyder alle:
- en stor mængde, men ikke en meget, meget stor mængde
Når stresset er på ganske understreger det ikke en meget stor mængde . Ellers og især når det stærkeste stress er på det sidste ord ( bit, parti, få ), understreges det den store mængde del af betydningen:
- Bob siger, at du ved meget om havearbejde
- Jeg ved ret meget.
Her understreger højttaleren, at de kender ikke en meget, meget stor mængde.
- Bob siger, at du kender til havearbejde.
- Ja, jeg ved en hel del masse .
Her understreger højttaleren, at de kender en stor mængde.
Ordet ganske bruges på denne måde i mange typer af sætningen. Se for eksempel på følgende sætning om at køre:
- Jeg er ret hurtig.
Dette betyder, at jeg er ikke meget, meget hurtig. Jeg er ikke Usain Bolt! Sammenlign det med:
- Jeg er ret hurtig .
Dette betyder, at jeg bestemt er hurtig.
Kommentarer
- Hej! Jeg ‘ følger ikke helt op dette svar althou gh det har hjulpet lidt (jeg tager det snarere fungerer på samme måde som ganske her). Min manglende forståelse stammer fra din tilsyneladende fremhævelse af, at enten ganske eller det andet ord (bit, lot, få) normalt eller ofte understreges, når sætningen bruges, men efter min erfaring som modersmål Amerikansk engelsk sådanne sætninger siges med ” endda ” stress uden at understrege hverken helt eller det andet ord. Kunne du tale til dette? Eller misforstår jeg din mening?
- Som et eksempel læste eller sagde jeg 95% af tiden Jeg er ret hurtig som ikke at understrege noget (hverken helt eller hurtigt ). Så jeg ville finde meningen i den ubelastede sætning som en helhed og ikke på en stresset del. Det samme for en hel del osv.
- @AlanCarmack Du har muligvis savnet ” ellers og især hvis ” del af svaret – hvilket indikerer, at der muligvis ikke er nogen markant stress. Dette svar er dog let forenklet for elever, der ikke ‘ ikke kender meget til udtale. Hvis jeg skrev for ELU eller en pron studerende, så hvad det ville sige er, at når kernen falder på ganske (fordi bit / lot / få er blevet deacentreret og bevæger sig ude af fokus), så tager ganske kontraststress, hvor det står i kontrast til nogle allerede nævnte ideer om en stor mængde …
- @AlanCarmack Men hvis kernen falder på det sidste ord, så giver det bare ideen om et stort beløb. Når tonehøjdebevægelsen involveret i nuceus er meget markeret, understreges denne idé.
- Mener du ‘ en hel del ‘ og ‘ en hel del ‘ refererer til noget lille kvantitet og ‘ en hel del ‘ henviser til ‘ stor mængde eller kvantitet? Men definitionen siger: Vi bruger ofte ganske lidt, få og meget til at henvise til store mængder og mængder. Jeg ‘ er forvirret over det.