Mange mennesker bruger i dag sætningen " fotokreditter " f.eks:
Her er et fantastisk billede af mig! Foto krediteres John!
Creds betyder normalt kredit eller kredit, men så får du sætningerne:
Fotokreditter til John
Fotokredit til John
Hvilken af disse er korrekte? Hvis det er sidstnævnte, skal det være " foto cred til John " abbreiviated, right?
Svar
Cred anerkendes som en uformel slangforkortelse af troværdighed , ikke kredit:
substantiv,
Slang.
- kvaliteten af at være troværdig eller værdig respekt, især inden for en bestemt social, professionel eller en anden gruppe:
Hvis du bruger denne t-shirt, tjener du nørdecredit.
Begge kokke har masser af sydlig cred.
Ifølge Urban Dictionary er creds det uformelle slang for legitimationsoplysninger eller kredit :
Legitimationsoplysninger optjent i livet af erfaring.
Kredit givet.
Han talte om at være i fængsel, som om det gav ham kreditter.
Foto kredit til John , er det idiomatiske udtryk at give John kredit for hans kreative initiativ. Udtrykket kreditter til er 7 gange mindre almindeligt end kredit til i søgbare skriftlige medier og er overvejende bruges til finansielle kredittransaktioner. Alle disse udtryk er sprogligt beslægtede i deres etymologiske rod: credo :
sent 12c., Fra latin, bogstaveligt talt “ Jeg tror , “apostlenes første ord” og Nicene Creeds , første person ental nuværende indikativ for credere “ at tro , “
måske fra PIE-sammensatte ** kerd-dhe * -” at tro , “bogstaveligt talt” for at sætte ens hjerte “
(kognater: oldirsk cretim , irsk creidim , walisisk credu “ Jeg tror ,” Sanskrit śrad-dhā – “tro”). Den nativiserede form er tro .
Generel betydning af “ formel eller troserklæring ” er fra 1580erne.
Forkant med ordudvikling er et tveægget sværd: du kan få ord til at betyde alt hvad du vil, men så kan du aldrig være helt sikker på, hvad de betyder.
Kommentarer
- Så jeg antager, at " creds " bruges til at betyde kredit så …
- Ser sådan ud, men creds har ikke ' t nået den prestigefyldte Oxforddictionaries.com 🙂
Svar
Det er bedst ikke at bruge “cred” / “creds” i stedet for “credit”. “Credit” er et kort ord – du vil ikke dø, hvis du skriver det fuldt ud!