Hvad er forskellen mellem “derhjemme” og “derhjemme”? “derude” og “der” og ect. Hvorfor har vi brug for “TILBAGE”? Tak!
Kommentarer
- Vi har brug for mere kontekst til dette – det afhænger meget af sammenhængen.
- Jeg er ' jeg er hjemme lige nu. Jeg ' er hjemme lige nu.
Svar
“Tilbage” betyder, at du “er gået et sted og nu er vendt tilbage.
” Jeg “har været hjemme hele dagen “betyder, at du ikke har forladt huset.
” Jeg er hjemme nu “betyder, at du gik et sted, og at du nu er i dit hus igen.
” Mine venner tog til Florida sidste år. Vi tager derhen i år. Dette antyder, at du ikke har været der endnu.
“Mine venner gik til Florida sidste år, og min familie skal tilbage der i år.” Dette gør det tydeligt, at du allerede har været der og skal der igen.
Kommentarer
- Citat fra " Sociale netværk " – " Jeg tror, at hvis dine klienter vil sidde på mine skuldre og kalde sig høje, har de ret til at prøve det – men der ' er ikke noget krav om, at jeg nyder at sidde her og lytte til folk lyve. Du har en del af min opmærksomhed – du har det mindste beløb. Resten af min opmærksomhed er TILBAGE på Facebooks kontorer, hvor mine kolleger og Jeg laver ting, som ingen i dette rum, inklusive og især dine klienter, er intellektuelt eller kreativt i stand til at gøre. " Igen, hvad er " Tilbage " gør her?
- Er det im hævder, at hans opmærksomhed stadig er på kontoret, et sted, han lige var på for nylig.
- Det kan også bruges af ex-pats til at sammenligne lokal praksis med deres hjemland. For eksempel " Hjemme <
graver vi disse fundamenter lidt dybere " eller " Hjemme ville vi ikke ' ikke behøver at få tilladelse til det, vi ' d bare gør det ".
Svar
I alle eksempel bruger ( derhjemme , derhen , tilbage på kontorer ), tilbage bruges i en retningsretning.
Fra Merriam-Websters definition af adverbet tilbage :
2 a : til, mod eller et sted hvorfra en person eller ting kom • Hun forlod hjemmet og gik aldrig tilbage . • sætte bogen tilbage
Det er retningsbestemt, fordi det sammenligner mellem en nuværende placering og en forrige.
Jeg er hjemme
jeg er hjemme igen.
Førstnævnte angiver simpelthen, hvor du er i øjeblikket. (Et svar kan være, “Okay, godt at vide.”) Sidstnævnte antyder, at du er returneret efter at være gået et andet sted. (Et svar kan være: “Åh, hvor gik du hen?”)
I en kommentar spurgte du om brugen i et citat fra Det sociale netværk :
Du har en del af min opmærksomhed – du har det mindste beløb. Resten af min opmærksomhed er tilbage på Facebooks kontorer. . .
Her, i modsætning til den første brug, er det ikke en “alt eller intet” situation. Hans opmærksomhed er delt. Et stykke af hans opmærksomhed er med højttaleren, men resten af hans opmærksomhed er stadig fokuseret på Facebook-kontorer.
I stedet for at blive brugt i den forstand at have returneret , tilbage indikerer, at en del af hans opmærksomhed er derhen , hvor han kom fra.
Selvom betydning er forskellig i begge tilfælde, og det skal forstås i sammenhæng, ordet tilbage i sig selv bruges stadig i en retningssans og henviser til et sted, hvor nogen (eller noget) plejede at være. Enten som med at være hjemme er personen der igen eller som med Det sociale netværk , en del af en persons opmærksomhed har aldrig forladt.
Opdatering : Baseret på kommentarer er grunden til at bruge tilbage er at subtilt understrege forskellen mellem her og der :
Hvad lavede du tilbage der (i stedet for her).
Eller med yderligere vægt:
Det er en lang gåtur helt tilbage der (og vil kræve en anden indsats for at vende tilbage).
Kommentarer
- Hvis jeg ' ikke tager fejl, kunne han bruge begge dele. Han kunne sige " Resten af min opmærksomhed er på Facebooks kontorer " eller " Resten af min opmærksomhed er tilbage på Facebooks kontorer men den anden er lidt stærkere og understreger hans ord. Har jeg ret?
- Et andet eksempel: Hvad lavede du derhen? Hvad lavede du der?
- @PavelKhoroshilov Ja, begge kan bruges. Årsagen til at bruge tilbage er blot en subtil vægt. Hvad lavede du derude (væk herfra) snarere end her (hvor du er nu). Det kan understreges endnu mere: Det ' en lang gåtur helt tilbage der .
- Jeg kan ' t tak dig nok 🙂 Kæmpede i et par måneder for at finde ud af det! Mange tak igen!
- " Tilbage " betyder ikke " der. " " Jeg sendte dig væk, og du tog af sted! Hvorfor kom du tilbage her? "
Svar
“Tilbage” hjem refererer simpelthen til et sted, en tilstand eller en følelse, der tidligere var besat, oplevet eller følt. “Hjemme” indebærer, at man oplever den samme reaktion på deres sted, tilstand eller følelse, som de ville have, hvis de var “hjemme igen”.