For nylig har jeg hørt en sang, der er dejlig, der er meget flot af Michael Jackson, der hedder We Be Ballin “You”, så jeg ville vide betyder det bare at forstå sangen eller måske er det bare et opfundet ord?
link til sangen: sang vi ballin dig
Svar
Ballin “ er urban amerikansk slang for ” spiller basketball “ .
Sangen træder ind og ud af at bruge den bogstaveligt og metaforisk.
Bogstaveligt talt “ballin” dig “ betyder “slå dig i basketball” . Og du kan forstå sangen i bogstavelig forstand for at rose basketballspillet og de stjernespillere, de nævner.
Metaforisk “ballin” du “ kan anvendes til enhver form for konkurrence. Du kan forstå sangen som en metafor for enhver aktivitet i dit liv, hvor du er talentfuld og gør alt det rigtige ting og bedre end andre.
En anden måde at forstå “ballin” dig “ er set fra kunstnerne. Michael Jackson og Ice Cube spillede ikke professionel basketball, men de slog deres konkurrence inden for popmusik og rap-musik på det tidspunkt. Og de gik sammen om at lave denne sang på samme måde, som de synger om at være på samme hold som basketballstjerner. .