Hvad betyder “du” skal “? For eksempel:
“Du skal stoppe, når det er rødt.”
“Du skal pakke ud, når du kommer dertil . “
Kommentarer
- Det betyder omtrent " Du forventes ' at … ". Hvis du kan lide noget endnu enklere, kan du læse det (ca.) som " Du bør … ".
- Du vil muligvis bemærke, at oprindelsen til denne særlige brug er blevet dækket på ELU, hvor det meget højt vurderede topsvar starter med at sige Dette er et kompliceret emne, og som stadig ikke forstås fuldt ud af lingvister . Svaret er ret langt og giver ingen indrømmelser til ikke-indfødte højttalere, men det er ' også meget interessant, hvis du kan klare det.
Svar
Når du skal gøre noget, forventes eller kræves det, at du gør noget. I dine eksempelsætninger:
“Du skal stoppe, når du er ved et rødt lys” bærer en række forskellige betydninger og implikationer: “Du forventes at stoppe”, “I henhold til vejens regler skal du stoppe”, “Politiet kan fange dig, hvis du ikke stopper”
“Du skal udpakke, når du kommer dertil.” betyder, at nogen vil have dig til at pakke ud, når du ankommer til din destination – det kan være den person, der taler (din forælder?), personen på stedet (camprådgiveren?).
“Formodes at” kan også bruges, når du taler om generelle regler for god opførsel, sundhed & sikkerhed eller sund fornuft, for eksempel:
- “I gamle dage skulle mænd stå op, når en kvinde ville forlade bordet.”
- “Du” skulle vaske dine hænder, efter at du har brugt toilettet.
- “Du skal genbruge så meget plast som muligt.”
Svar
På en enkel måde:
Når vi ønsker at give råd til nogen om noget, når personen er ældre end os.
Vi bruger “Du” skal + verb + andre ord “i stedet af “Bør”.
Vi bruger “Bør” til enhver person, der er yngre end os.