Hvad ' er oprindelsen til den almindelige sætning “ Jeg kalder shenanigans ”?

Jeg har brugt “call shenanigans”, der dateres til 1998, og jeg formoder stærkt, at selvom det ikke er den tidligste brug, er det kilden til sætningen “popularitet i løbet af det sidste årti eller deromkring.

I” Cow Days , “den trettende episode af den anden sæson af South Park , drengene er på et karneval og spiller spil, som de kommer til mistænkte er rigget. Kyle kalder shenanigans, hvilket bringer officer Barbrady til at undersøge. Carny tillader dog drengene at vinde spillet, når officeren er til stede, og Kyle trækker sit kald af shenanigans tilbage.

Senere i episoden opdager drengene, at de præmier, de forsøgte at vinde, var i faktisk billige knock-offs, og Kyle genoptager formelt sit krav om shenanigans. Kravet opretholdes denne gang af betjent Barbrady, hvilket giver bybefolkningen frie tøjler til at ødelægge karnevalet med kost.

Igen er det måske ikke den allerførste brug af udtrykket, men du spurgte, om nogen havde gjorde det særligt populært, og jeg tror, det er hvad der gjorde det. Jeg så episoden, da den var ny, og jeg husker helt tydeligt, at jeg tænkte, at jeg aldrig havde hørt ordet shenanigans brugt på den måde før – men inden for få dage efter udsendelsen af episoden, flere af mine venner kaldte shenanigans enhver chance, de fik.

Kommentarer

• Jeg formoder, at " kalder shenanigans " er bare en skæve variant af græd foul . Uanset om den " eksisterede " før South Park-brugen kan være noget irrelevant, da det næsten helt sikkert ville være, hvor det begyndte at få trækkraft.
• Dette skal nævnes, at " Cow Days " var 1998 (og dermed før citatet fra 2000), men jeg kunne ikke ' ikke finde en yndefuld måde at redigere den på.

Den tidligste henvisning fra en hurtig Lexis-Nexis-søgning afslører denne fra 4. februar 2000-udgaven af Lincoln Journal Star :

“Jeg kalder dette shenanigans,” Sen. Ed Schrock fra Elm Creek sagde om modstanderne “ændring af LB701.

Jeg er klar over, at du leder efter den specifikke sætning” Jeg kalder shenanigans “, men hvis du slapper lidt af dine kriterier, kan du gå endnu længere tilbage. Ifølge en antologi af Mark Twains breve, der blev offentliggjort i 1920, skrev han for eksempel engang:

Overvej dem alle..skyldige (af shenanigan ) indtil de viser sig uskyldige.

Hvilket er en noget mere detaljeret måde at kalde shenanigans på.

Og endnu længere tilbage, San Francisco-avisen Spirit of Age skrev følgende i deres udgave af 30. april 1856:

Disse fakta indikerer, at der er nogle shenanegan [sic] foregår.

Som med næsten alle vendinger, er den talte oprindelse sandsynligvis langt forud for alt skrevet.

Kommentarer

• det øverste svar er South Park?: S
• @ioSamurai South Park genindførte udtrykket (som var dateret var ude af brug) til bevidstheden hos den internationale offentlighed via denne nøjagtige sætning, nu udødeliggjort som en satirisk popkultur trope.

Jeg kan ikke finde en brug af “kalde [eller erklære eller kræve] shenanigans” tidligere end 2002 , men i marts 1990-udgaven af Spin magazine, Julian Dibbell skrev (fremhævelse tilføjet):

Og hvorfor ville ikke medierne kalde bullshit på virksomhedskrav om enorme tab til computeren under jorden?

Engang i 90erne tilsyneladende erstattede nogen et harmløst ord, og resten er glemt historie …

Kommentarer

• Jeg tror der ' en forbindelse til kortspillet høfligt kendt som " Jeg tvivler på det ".
• @DavidSchwartz; mere sandsynligt Liar Dice, men jeg elsker ideen om Hvem ' s til et spil ' Jeg tvivler på det '?
• Jeg tror " call bullshit " er sandsynligvis bare en amerikanisering af britisk " gråd foul ", som kommenteret under Nicholas ' s svar.
• @ FumbleFingers – Jeg tror ikke ' ikke; de betyder lidt forskellige ting.
• @ T.E.D .: Nå, du ' har lagt det derude. Hvad mener du at de forskellige betydninger er?