Ærlig, ifølge dens definition, beskriver et barn i et positivt lys. Men i praksis har mange en tendens til at bruge det på en negativ måde, og jeg føler, at den negative konnotation opvejer det positive. Så selv når du siger “for tidlig talent”, lyder det som om du “siger det på trods.
Her er nogle meninger online, der gentager det, jeg siger:
- Wiktionary Talk
- Yahoo-svar
- Skeptopia
- “Nu frekv. mildt nedsættende med konnotationer af overtillid, selvsikkerhed eller pretention “- Redaktionel note fra OED .
Så er der et ord, der ligner for tidligt, som ikke bærer denne negative konnotation? At beskrive nogen handler “ud over hans / hendes alder”?
Kommentarer
- Jeg ' skal gå med OED over dine og dine jævnaldrende ' meninger. Ordet betyder simpelthen udvikler sig eller modnes tidligt. Hvis det ' ses af jalousi, ville det reflektere over højttaleren, ikke det der tales om. I hvert fald hvem ' er misundelig på Mozart udover Salieri?
- @deadrat Jeg får ikke ' ikke helt din reference, men OED dækker betegnelsen på ordet, det gør det ikke ' t formidler virkelig de konnotationer, den nu bærer.
- Jeg har kun adgang til den trykte udgave, så online-leksikonet kan opfordrer din sag til aktuel brug, men hvis ordet bar pejorative konnotationer tidligere, ville jeg ' være sikker på, at OED ville have bemærket det. Bortset fra de tekniske anvendelser kan du finde masser af eksempler online på neutral brug. Hvis du med " reference " mener du Mozart, er han det kanoniske eksempel på det tidlige musikalske talent.
- IMO , i det mindste i amerikansk brug, anvendes " for tidlig " ikke pejorativt. Det modsatte er faktisk typisk. (Naturligvis kan ethvert ord bruges negativt til effekt.)
- Det ser ud til, at jo mere jeg læser, jo mere føler jeg mig i Amerika, ' bruges positivt, men i Storbritannien (hvor jeg ' er oprindeligt fra) blev den ' brugt rent negativt.
Svar
Det aktuelle buzzword, der måske er vedtaget for at imødegå den hyppige undtagelse bag “for tidlig”, er “begavet”:
- Udstyret med stor naturlig evne, intelligens eller talent: et begavet barn; en begavet pianist.
[begavet. (nd) American Heritage® Dictionary of the English Language, femte udgave. (2011). Hentet 18. januar 2016 fra http://www.thefreedictionary.com/gifted .]
Dette er ikke et præcist match, da kan ses, fordi det ikke bærer den betegnelse for tidlig modenhed, som “for tidlig” gør. Denne mangel kan være til det gode: tidlig modenhed er i bedste fald en blandet velsignelse.
Efter min erfaring, som har involveret en masse læsning af britisk og amerikansk litteratur, såvel som ofte beskrevet, mens den vokser op som en af dem , et for tidlig barn, er brugen af “for tidlig” afbalanceret mellem negative og positive konnotationer, med skalaerne vippet mod positive.
Det syntes mig (bemærk min bias), at de negative konnotationer opstod fra (a) en generel og foragtelig forveksling med “dyrebar”, og (b) rang misundelse, som er forkert placeret. Tidlig modning på ethvert område (intellektuel, følelsesmæssig, fysisk) er ikke ofte meget mindre misundelig.
Svar
I er enig med JELs sidste sætning. Om det betegner en negativ betydning eller ej, afhænger for det meste af følgende substantiv eller kontekst. Der synes ikke at være noget enkelt ord, der har en lignende betydning, men adjektivet moden :
(Især en ung person), der har nået et stadium af mental eller følelsesmæssig udvikling, der er karakteristisk for en voksen: “ en ung mand moden ud over sine år “
Som eksemplets sætning i ordbogen viser, ville det være bedre at sætte” til hans / hendes alder “eller” ud over hans / hendes år “efter moden for at gøre det tydeligere.
Svar
Jeg er overrasket over, at ingen har foreslået vidunderbarn , som har positive konnotationer
(substantiv) en person, især et barn eller en ung person, der har ekstraordinært talent eller evner
[Dictionary.com]
Hvis du vil henvise til børn / børn under 10 år, kan du sige underbarn . For en teenager ville dette være teen vidunderbarn .
Denne liste af Child Prodigies er et godt eksempel på talenter ud over deres alder og en dosis inspiration!
Svar
Avanceret. Som i “For hans / hendes alder er det barn meget udviklingsmæssigt avanceret.” Svarende til “moden efter sin alder.”