Hvad betød “ google ” i 1900erne?

Her er et forsøg på et svar fra troværdige og / eller officielle kilder. De bedste kilder, vi har, er bøgerne selv, der skaber Ngram i spørgsmålet. Hvis vi klikker igennem til nogle af resultaterne mellem 1898 og 1902 (for eksempel), vi kan kategorisere dem som følger:

Variation af beskyttelsesbriller:

1. “Forgyldt, forgyldt”, forgyldt kant på, strålende, google eyed , fik et stort hoved, fik et bundt” jsgot en dråbe i øjet, fik et smil på, fik grusudslæt, greetin fou “, gyselig, groggy, tagrenden ben , guzzled. “
2. ” Han var google-eyed og spredt. “
3. ” Sig, Mr. Pierce , kunne du ikke stryge det google-eye fra fru d e Rutyer. Hun gør mig så nervøs, når hun peger på mig, at jeg har lyst til at droppe. “
4. ” Til, sig, slip dat google-eye , sagde Rade med afsky. “
5. ” Aha! Og så vil du “ringe til min søn efter den google-eyed idiot, du var forlovet med, før jeg mødte dig!”
6. ” Hans tunge var alt for stor til hans mund, hans ben var alt for svag for hans krop, og hans kedelige google-øjne stirrede og rullede som en idiot “s . “
7. ” Det fik ham til google-eyed , og han gik ud af kanten. “
8. ” Jeg ” sørg for, at bueskyttere google-eyed “
9. ” Common Rock Bass; Røde øjne; Google-eye “aka goggle-eye

Synonym for surf-scooter duck, aka goggle-næse:

1. Populære synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Hestehoved. Surf Coot. Google-næse . Gray Coot osv. “
2. Populære synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Horse-head Coot. Surf Coot. Google-næse . Gray Coot osv. “
3. Populære synonymer: Surf Duck. Sea Duck. Hestehoved. Surf Coot. Google-næse . Grå skind, osv. “

Onomatopoeisk gurgle noise:

1. “Han brød ind i en let irsk sang og dansede babyen op og ned, indtil den lille bad fair for google sig åndenød.”
2. “Et skyndt besøg i kælderen og den ejendommelige ” google-google “ lyd førte til en tønde, der havde været fuld af nr. 1 Coach-lak “

Definitiv OCR-fejl:

1. “ Varer fremstillet.”
2. “ Congleton ”
3. “1. O E.Fransk, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, “

OCR er optisk tegngenkendelse, metoden til scanning af sider og automatisk forsøg (ikke altid med succes) at konvertere den til almindelig søgbar tekst.

Ukendt:

1. “Og lovede et meget enormt løfte, ved det store Google Tree, “
2. ” Det er lige over yander ved hovedet er de dreen – A-ønske, ønske, ønske “- Whar de branch kører google , et “de blade er grønt – Des a-wishin”. “Muligvis nonsens / onomatopoeic fra et barns vuggevise.
3. ” Det er lige over yander ved hovedet de dreen – A -wish, wish, wishin “- Whar de branch kører google , en” de blade er grøn – Des a-wishin “.”
4. “ Googie, George E ” et soldats efternavn, er det Googie eller Google? Sandsynligvis det samme som efternavne nedenfor.

Ukendt, Google Books-billede er ulæseligt, sandsynligvis OCR-fejl:

1. “A. B “Google” , John Carr, George Courtright “, OCR-fejl i en soldats efternavn
2. ” OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams “. Et andet efternavn.
3. “ Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest”. Et andet efternavn.
4. “FB Clayton, JP Google og andre “, OCR-fejl i et efternavn
5. ” så de sidder under træerne og glæder sig over “ google ” og kager “
6. ” Googie , strålende farve og markeringer, slå en dejlig husbrudskat, ikke så klar eller tydelig i farve. ” Jeg tror, dette siger Googie og er navnet på en kat på en liste.
7. “Ikke et af kæledyrene Nogensinde skænderier eller skælder ud; De sover, og de vågner, og de krager, og de snakker, og de taler i sprog af Google -goo-goo , (Og de tager alle sammen I Babyville er der også dyr. tjaby killinger og bjørne “. Sandsynligvis nonsensord.

Ukendt, ingen forhåndsvisning:

1. Link
2. Link
3. Link , muligvis OCR-fejl fra Matlese-tekst
4. Link
5. Link
6. Link
7. Link
8. Link
9. Link
10. Link
11. Link
12. Link , fra en spansk-engelsk udtale ordbog
13. Link

Resumé:

• Så langt er den mest almindelige googleøjede , en variation af brilleøjne . Den næste er en variation af google-næse som et synonym for en and, der også er kendt goggle-næse .
• Næste kommer beskyttelsesbriller som en onomatopoeisk gurgle noise .
• Der er nogle klare OCR-fejl ( Varer, Congleton ).
• Der er en hel del efternavne mindst én er en OCR-fejl fra den amerikanske Coogle , en anden kan være Googie og jeg formoder, at de andre staves forkert i amerikanske dokumenter.
• Andre anvendelser ser ud til at være enten nonsens, onomatopoeisk, sammensatte rimord eller simpelthen ukendt.

Endelig, selvom vi ikke stødte på dem i denne prøve, får OCR ofte den offentliggjorte dato forkert, og en ny bog om Google-søgemaskinen kan vises i resultaterne, som om de blev offentliggjort i begyndelsen af 1900erne.

Co bemærkninger

• Omfattende svar, pænt arbejde.
• +1. Jeg ønskede at komme med dette svar, og derefter besluttede jeg at kontrollere, om nogen andre havde det. 😉
• +1, Fantastisk svar; du dækker det hele. Med hensyn til den forkerte udgivelsesdato – der er også tilfælde, hvor bogen klassificeres efter den første offentliggjorte dato, og den har introduktion eller referencer, der blev skrevet senere.
• @Unreason: Tak. Ja, jeg forventede mere onomatopæisk gurgle-støj, men i det mindste fik den babyens støj og den flydende gurgle 🙂 Douglas Harper fra etymonline.com citerer ikke ‘ t fra Google Books-uddrag, kun fuld visning på grund af Googles ‘ s uheldige vane at køre bogfiler sammen og misdate kilder.
• I Australien er en googie et æg, som i ” Hvordan vil du have din googie, hård eller blød? ” Det er et udtryk, jeg brugte det meste af mit liv, og det gjorde også alle, jeg kendte. Så det var ikke ‘ t en familie ting. Også som et udtryk fuldt som et goog eller fuldt som et æg . Udtales som ville , ikke som i goulg , men det er ikke stavet som ville . Måske var det et udtryk ændret af en cricketer, jeg ved det ikke ‘.

Første ting jeg tænkte på var “googly eyes”, men din ngrams-søgning trak også mange hits på Barney Google, en tegneseriefigur. Tjek Googly Eyes artiklen i Wikipedia og links derfra.

Kommentarer

• Interessant. Barney Google blev imidlertid oprettet i 1919, som ifølge Ngram i spørgsmålet (ca.) er den laveste brug af ” google ” efter 1900 (skønt tegneserien ‘ s popularitet forklarer stigningen i de følgende år).
• Ja, det ligner ” google øjne ” gav Barney sit navn.
• Eller de blev opkaldt efter ham. Artiklen citerer ingen kilder og har ingen referencer, og Barney Google er det tidligste eksempel.
• @Jim Google / goggle / goggly øjne kom foran Barney Google. Charles Dickens og Edgar Allen Poe brugte beskyttelsesbriller.
• Der ‘ en sang også.

Jeg kiggede i OEDen, og der står, at google har været brugt når man taler om en cricketkugle som et verbum siden begyndelsen af 1900-tallet som en bagformation fra googly (-> En kugle, der bryder fra off, selvom den er bowled med tilsyneladende benbrudshandling .)

google , v. Cricket.

[Bagformation fra googly n.]

intr. Af bolden: at få en googly pause og svinge. Af bowler; at bowle en googly eller googlies; også (trans.), For at give en googly break til (en bold). Derfor “googler, en googly bowler.

1907 Badminton Mag. Sept. 289 Googlies, der ikke googler.

1909 Westm. Gaz. 5. juli 7/4 Mr. Lockhart, efter at have googlet til intet formål fra børnehaven.

1923 Daily Mail 9. juli 11 I RH Bettington har de en googler, der måske sejrer over det bedste af wickets.

1928 Daily Tel. 12. juni 19/2 Constantine..var ud til en semi-yorker, som også googlede.

1930 Ibid. 25. april 8/5 Grimmett..kan dreje bolden og google den.

Som @Hugo påpeger, OED har en omtale af “google øjne” fra 1540.

Dette kommer fra “The Byrth of Mankynde” , den engelske oversættelse af Eucharius Roslin “s Der Rosengarten , en meget populær bog om fødsel og pleje af spædbørn, der først blev offentliggjort på tysk i 1512.

Det relevante afsnit beskriver en kur mod strabismus hos børn:

“Af google øjne, lokynge en squynt

Yf the chylde have google eyes eller at det lukker en squynt, så sæt først vagten på et sådant sted, at lyghøjen måske kommer direkte og ryght i køldene vender mod den anden i den ene syde neyther i den anden, neyther over heade, leste det tome syghte efter lyght. Marke også på hvilken syde, som øjnene gør gogle , og lad lyghten komme til den med det modsatte syde for at genskabe syght. Og i nyhedssæsonen skal du sætte et lys på det modsatte syde, så goglynge af øjnene kan genoptages til ryghte-stedet. Og længere skal det være godt at hænge tøj af dykkere og friske farver modsat syde og spetially af farven af lygtgrene eller yelowe, for chylde skal have glæde at se disse mærkelige farver, og i retornynge øjet syghte towarde sådan tynder det skal anledningen til at rette op på syght agayne “. (citeret i Rick Bowers 1999 ,” Thomas Phaer og boke of chyldren (1544) “ side 75 )

” Google eye “og” google eyed “i mere beskrivende forstand kan findes næsten lige så langt tilbage, dog med stavemåder som gogle eller goggle :

• En instruktionsbog om hvordan man lærer og lærer latin fra 1570.:
  

  “Og som en fod af woode er en plain-visning af en åbenbar maime, selv så feete, i vores engelske versifiering uden kvantiteter og joyntes, vær sikker på tegn, at verset enten bæres deformeret, unaturligt eller halt, og så meget usømmelig at se på, undtagen for mænd, der er gogle eied dem selv. “

  – Roger Ascham Skolemesteren . ( 1570 )

• Et stykke udført i 1601:

  “Giv ham en advarsel, en formaning om at opgive sin såsidede glitrende nåde og hans goggle eie “

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comical Satyre (spillet 1601, print 1616 )

• En hollandsk- Engelsk diktar fra 1665

  “Puyl.oogen, Swoln Eyes, eller skiller sig ud, eller goggle eyed
  Puyl oogende zijn, At være Goggle-eyed “

  – Henry Hexham / Daniel Manly: En rigelig engelsk og nederlandsk ordbog ( 1665 )

• En afhandling om astrologi fra 1712